Die Prinzen — Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Prinzen의 노래 "Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kühlschrank schon wieder leer
Frühstück krieg ich nicht mehr
Ich lieg im Bett und wart auf dich
Das interessiert dich nicht
Mir ist ziemlich kalt
Der Strom ist nicht bezahlt
Der Aschenbescher ist randvoll
Ich weiß nicht, was das soll
Seit 10 Minuten schon
Sitzt du am Telefon
Du sprichst mit irgendwem
und ich hab ein Problem
Keine liebt mich so wie Mama
Keine liebt mich so wie sie
Keine ist so klug wie Mama
Sie weiß, ich bin ein Genie
Sie weiß, wie schön ich bin
Und dass ich überall gewinn
Keine ist so gut zu mir
Wenn du mich nicht liebst wie Mama
Dann geh ich zurück zu ihr
Ich bin modern und schlau
Mein Chef ist eine Frau
Ich bin ein Supertyp
Doch sie hat mich nicht lieb
Sie kommandiert mich rum
Doch ich mach mich nicht krumm
Der Ton in dem sie spricht
Gefällt mir wirklich nicht
Und dass sie nicht begreift
Dass ohne mich nichts läuft
Das nervt mich ganz extrem
Und ich hab ein Problem
Keine liebt mich so wie Mama…
Ich hab die letzte Nacht
In Deinem Bett verbracht
Früh um vier sagst Du zu mir:
Keine liebt dich so wie Mama
(Ich brauch viel Zärtlichkeit)
Keine liebt dich so wie sie
(Und Kerzenlicht zu zweit)
Keine ist wie deine Mama
(Ich bin für dich bereit)
Bitte geh zurück zu ihr!
가사 번역
냉장고가 다시 비어 있습니다
이제 아침 안 먹어요
나는 침대에 누워 당신을 기다립니다
당신은 관심이 없습니다
나는 꽤 춥다
전기는 지급되지 않습니다
애쉬 재떨이가 넘쳐
이게 뭔지 모르겠어
이미 10 분 이후
전화기 위에 앉아있어?
당신은 누군가와 얘기하고
그리고 나는 문제가
아무도 날 엄마처럼 사랑하지 않아
너처럼 날 사랑하는 사람은 없어
엄마만큼 똑똑한 사람은 없어
그녀는 내가 천재라는 것을 알고 있습니다
그녀는 내가 얼마나 아름다운지 알고 있습니다
그리고 나는 모든 곳에서 승리
나에게 그렇게 좋은 것은 없다
엄마처럼 날 사랑하지 않는다면
그럼 난 그녀에게 돌아가
나는 현대적이고 똑똑
내 상사는 여자
나는 슈퍼 사람입니다
하지만 그녀는 날 사랑하지 않아
그녀는 나에게 주위에 명령
하지만 난 나를 비뚤어진 하지 않습니다
그녀가 말하는 톤
난 정말 좋아하지 않아
그리고 그녀는 을 이해하지 못하는 것을
나 없이는 아무것도 작동하지 않습니다
이것은 나를 매우 귀찮게
그리고 나는 문제가
아무도 날 엄마처럼 사랑하지 않아…
지난밤에 잡았어.
네 침대에서 보냈다.
4 시 초 당신은 나에게 말을:
아무도 엄마처럼 당신을 사랑하지
(나는 많은 부드러움이 필요하다)
아무도 널 사랑하지 않아
(그리고 두 촛불)
네 엄마와는 달라
(난 당신을 위해 준비 해요)
제발 그녀에게 돌아가!