Die Prinzen — Müde 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Prinzen의 노래 "Müde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sei doch mal still,
bitte red nicht so viel,
weil ich jetzt nicht mehr kann.
Deinen ganzen Roman
halt ich nicht aus,
ich fühl mich so schwach
und du bist noch so wach.
Dir fällt so viel ein:
zum einen Ohr rein,
zum anderen raus.
Ich bin müde, ich bin müde,
ich will schlafen, nur noch schlafen,
komm zu mir, leg dein Gesicht ganz nah an mich heran,
denn das ist alles, was ich jetzt noch kann.
Ich bin müde, ich will schlafen, drei Tage lang.
Mein Kopf ist so leer,
meine Augen sind schwer,
ich weiß gar nichts mehr,
bitte komm doch mit her,
sei ganz lieb zu mir.
Ein Kuß auf die Stirn,
uns kann nichts mehr passiern,
denn ich bin schon weit fort,
umsonst jedes Wort,
ich träum schon von dir.
Ich bin müde, ich bin müde,
ich will schlafen, nur noch schlafen,
komm zu mir, leg dein Gesicht ganz nah an mich heran,
denn das ist alles, was ich jetzt noch kann.
Ich bin müde, ich will schlafen, drei Jahre lang.
가사 번역
조용히 해,
제발 너무 많이 말하지 마,
왜냐면 난 더이상 못하겠어
너의 모든 소설
나는 참을 수 없다,
나는 너무 약한 느낌
그리고 당신은 여전히 깨어 있습니다.
당신은 너무 많이 생각:
한 귀,
다른 밖으로.
피곤해,피곤해,
자고싶어,그냥 자,
나에게 와서,나에게 아주 가까이 얼굴을 넣어,
그게 내가 할 수 있는 전부니까
난 피곤해,난 3 일 동안 자고싶어.
내 머리가 너무 비어 있습니다,
내 눈은 무겁다,
난 이제 아무것도 몰라,
제발 같이 가요,
나에게 매우 친절.
이마에 키스,
더 이상 우리에게 아무 일도 일어날 수 없습니다,
왜냐하면 나는 이미 멀리 떨어져 있기 때문에,
모든 단어 무료,
나는 이미 당신을 꿈.
피곤해,피곤해,
자고싶어,그냥 자,
나에게 와서,나에게 아주 가까이 얼굴을 넣어,
그게 내가 할 수 있는 전부니까
난 피곤해 3 년 동안 자고싶어