Die Prinzen — Schaurig traurig 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Prinzen의 노래 "Schaurig traurig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mein Kaffee ist kalt, die Schokolade ist alle,
was ich auch tu', gar nichts macht mir Spaß.
Die Platten hab' ich alle schon tausendmal gehört,
draußen regnet’s, alles wird ganz nass.
Und ich bin traurig, so schaurig traurig.
Der Fernseher läuft und geht mir ziemlich auf’n Geist,
ich warte auf dich, doch das hat wohl keinen Sinn,
versuch dir zu schreiben und zerreiße den Brief,
ich frag mich laufend, warum ich alleine bin.
Und ich bin traurig, so schaurig traurig.
Komm lass dir erklär'n,
ich wollt dich wirklich nicht kränken,
dass du mir egal bist, darfst du echt nicht denken.
Komm, lass uns mal reden, hau nicht einfach ab,
komm, lass uns mal reden…
Denn ich bin taurig, so schaurig traurig.
Das Telefon schweigt und macht mich völlig verrückt,
warum rufst du nicht an, warum meldest du dich nicht?
Nur ein kleines Zeichen, nur ein winziges Signal,
nur ein Wort, nur ein Lächeln, nur ein kleines Licht.
Denn ich bin traurig, so schaurig traurig.
가사 번역
내 커피는 차갑고 초콜릿은 모두,
내가 뭘 하든,난 아무것도 좋아하지 않아.
나는 모든 기록을 천 번 들었다,
밖에 비가 내리고,모든 것이 젖어 있습니다.
그리고 나는 너무 섬뜩하게 슬픈,슬프다.
티비도 달리고 난 꽤 미쳤어,
당신을 기다리고 있어요,하지만 아마 아무 의미,
자신에게 글을 쓰고 편지를 찢어 버리십시오,
나는 왜 혼자인지 끊임없이 스스로 묻는다.
그리고 나는 너무 섬뜩하게 슬픈,슬프다.
와서 설명 좀 하자,
널 불쾌하게 하고 싶지 않아,
내가 상관 없어 그,당신은 정말 생각하지 않아야합니다.
어서,얘기하자 그냥 떠나지 마,
자,얘기 좀 하자…
나는 타우릭이기 때문에 너무 슬프다.
전화가 침묵 나를 완전히 미친 있습니다,
연락하지 그래?
그냥 작은 신호,그냥 작은 신호,
그냥 단어,미소,그냥 약간의 빛.
왜냐면 난 슬프고 정말 슬프거든