Die Prinzen — Vierzig Jahre 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Prinzen의 노래 "Vierzig Jahre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sag warum, sag warum siehst du mich so an
Und sagst, daß das mit uns nie was werden kann
In die Eisbar an der Ecke lud ich dich schon zweimal ein
Doch du hast nur gelacht und sagtest immer:"Nein!"
Einmal schon hab ich’s gewagt und kam zu dir nach Haus
Doch als ich dich küssen wollte, warfst du mich raus
Was für mich sehr schade ist
Daß du leider verheiratet bist
Ich bin so in dich verknallt
Doch du bist vierzig Jahre alt
Irgendwann kommt der Tag an dem ich vierzig bin
Und ich weiß ganz genau, dann bist du Rentnerin
Und so zart wie jetzt bist du dann bestimmt nicht mehr
Doch ich renn dir dann noch immer hinterher
Was für mich sehr schade ist
Daß du zum zweiten Mal verheiratet bist
Und ich bin immer noch in dich verknallt
Doch jetzt bin ich für dich zu alt
가사 번역
왜 그렇게 쳐다봐?
그리고 이것은 결코 우리와 함께 뭔가가 될 수 없다고 말하십시오
아이스바 모퉁이에서 벌써 두 번이나 초대했어
그러나 당신은 웃었고 항상 말했다:"아니!"
내가 감히 집에 와서
하지만 키스하고 싶었을 때 넌 날 버렸어
안타깝지만
당신은 불행하게도 결혼
당신을 너무 사랑해요
하지만 당신은 사십 살입니다
언젠가 내가 40 살이되는 날이 온다
그리고 난 정확히 알고,당신은 연금 있습니다
그리고 당신은 지금처럼 부드러운 아니에요
하지만 난 여전히 당신을 쫓고 있어요
안타깝지만
두번째로 결혼했다고
그리고 난 여전히 당신에게 호감을 가지고
하지만 지금은 너무 늙었어요