Die Prinzen — Zu dir - zu mir? 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Prinzen의 노래 "Zu dir - zu mir?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stell dir vor, ich bin ein Mann
auf der Suche nach ner Frau
Trotz Sonderangeboten
weiß ich nicht so genau
wie es gehn soll, dass ich will,
dass sie für immer bleibt
Vielleicht passt sie nicht zur Tapete
Vielleicht bin ich noch nicht so weit
Ich will einfach nur Liebe
und dass die Sonne scheint
Ich weiß nicht, wie ichs sagen soll
Warscheinlich tret ich jetzt in einen Fettnapf rein
(Refrain:)
Gehn wir zu dir oder gehn wir zu mir
Egal was passiert
Lass es einfach probieren
Wenn es heute schon warm ist
wirds morgen noch wärmer
und übermorgen bist du
vielleicht schon für immer bei mir
(Refrain)
Jedes Mal hab ich mir geschworen
das nächste Mal wirds besser
Doch bisher war ich immer
der Schmetterlingsfänger
Hatte den Rahmen schon an der Wand
doch da passte keine rein
und am Ende hab ich mir gedacht:
Bin lieber wieder allein
Ich will einfach nur Liebe
die große Sonne sein
und diesmal hab ich wirkliche Liebe gemeint
(Refrain)
Liebe ist so oft nur ein Tauschgeschäft
für viele nur ein Spiel mit dem Glück
und alle haben Angst, dabei hoch zu verlieren
wer Liebe gibt will so viel zurück
(Refrain)
und übermorgen bin ich
vielleicht schon für immer bei dir
가사 번역
상상해,나는 남자 야
여자를 찾고
특별 행사에도 불구하고
나는 너무 잘 모른다
어떻게 내가 원하는 이동 해야,
그녀는 영원히
어쩌면 그것은 배경 화면과 일치하지 않습니다
어쩌면 나는 아직 준비가 안됐다
난 그냥 사랑을 원한다
그리고 태양이 빛나는 것을
나는 그것을 말하는 방법을 모른다
아마 나는 지금 순전히 뚱뚱한 그릇에 들어가고있다
(합창:)
우리는 당신에게 갈 수 있습니까 또는 우리가 나에게 갈 수 있습니까
무슨 일이 있어도
그냥 그것을 시도 하자
이미 따뜻한 경우
내일도 따뜻한 될 것입니다
그리고 내일 당신이 후 하루
어쩌면 영원히 나와 함께
(합창)
나 자신에게 맹세 할 때마다
다음에 더 좋아질 때
그러나 지금까지 나는 항상
나비 포수
벽에 이미 틀이 있어
그러나 순수하게 맞는 없었다
그리고 결국 나는 생각했다:
나는 다시 혼자 있고 싶다
난 그냥 사랑을 원한다
위대한 태양이 되십시오
그리고 이번에는 진정한 사랑을 의미
(합창)
사랑은 너무 자주 그냥 물물 교환입니다
운이 많은 단지 게임을 위해
그리고 모두가 높은 잃을 것을 두려워
누가 사랑을 원하는 너무 많은 다시
(합창)
그리고 내일 내가
어쩌면 영원히 당신과 함께