Die Rinks — Gib Mir Deine Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Rinks의 노래 "Gib Mir Deine Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Früher hab ich gefragt, wo kommt der Regen her, wer knipst die Sterne an,
wer streut das Salz ins Meer? War die Oma schon alt als sie ein Baby war?
Hatte sie schon immer so graues Haar? Alle haben gelacht, die Antwort war
nicht schwer.
Jetzt gibt es andres Fragen keine leichte Antwort mehr. Früher sah ich vieles
nur schwarz und weiß, böse und gut oder kalt und heiß.
Die Guten wurden Sieger wie im Märchenland und die Hexe zur Strafe im Ofen
verbrannt. Die Wirklichkeit, die ist oft umgekehrt: Die Erde ist kein
Märchneland, das hab ich kapiert. Gib mir deine Hand zeig mir wie ich leben
kann, lass mich nicht alleine mit meinen vielen Fragen.
Gib mir deine Hand, dass ich irgendwann die Welt um mich herum mit deinen Augen
sehen kann. Früher hab ich allen großen Leuten blind vertraut, bewunderungsvoll
zu ihnen hochgeschaut.
Plötzlich tut ein Mann einem Kind was an, das noch klein ist und sich nicht
dagegen wehren kann. Mir wird ganz schlecht, wie kann das nur geschehn?
Das ist so ungerecht, das werd ich niemals verstehn! Gib mir deine Hand (Gib
mir deine Hand) zeig mir wie ich leben kann (wie ich leben kann) lass mich nicht
alleine, mit meinen vielen Fragen.
Gib mir deine Hand (gib mir deine Hand) dass ich irgendwann (dass ich
irgendwann) die welt um mich herum mit deinen Augen sehen kann. Manchmal möchte
ich fort an einen anderen Ort, wo es kein Unglück mehr gibt.
Doch dann sagst du mir, dein Platz ist doch hier.
Du kannst die Welt verändern, grade dich brauchen wir! Gib mir deine Hand…
(Fade out)
가사 번역
내가 묻곤 했지 비는 어디서 오는지,
누가 소금을 바다에 뿌려? 어렸을 때 할머니가 늙었니?
그녀는 항상 회색 머리를 가지고 있었나요? 모두가 웃었다,대답은
어렵지 않습니다.
이제 다른 질문 쉬운 대답이 없습니다. 전 많이 봤어요
만 검은 색과 흰색,악 좋은 또는 추위와 뜨거운.
선한 자들이 페어랜드 우승자로 변했고 마녀는 오븐에서의 벌벌이 되었다
화상. 종종 반전 현실:지구는 아니다
동화의 땅,나는 그것을 얻었다. 내가 어떻게 사는지 손 보여줘
메이,내 많은 질문에 나를 혼자 두지 마십시오.
언젠가 네 눈으로 내 주변의 세상을 볼 수 있게 해 줘
볼 수 있습니다. 나는 맹목적으로 모든 위대한 사람들을 신뢰하는 데 사용,감탄
그들에게 고개 들었다.
갑자기 한 남자가 여전히 작고 하지 않는 아이에 게 뭔가
그것에 대하여. 난 정말 나쁜 느낌,어떻게 이런 일이 일어날 수 있습니까?
이건 너무 불공평,나는 결코 이해하지 못할 것이다! 나에게 당신의 손을 줘(줘
쇼 나에게 당신의 손을)나를 표시할 수 있는 방법을 살(어떻게 살 수 있다)지 않게 하시
혼자,내 많은 질문.
나에게 당신의 손을 줘(나에게 당신의 손을 줘)나는 결국(내가
결국)당신의 눈으로 내 주변의 세계를 볼 수 있습니다. 때때로 원하는
나는 더 이상 불행이 없다 다른 곳으로 이동합니다.
하지만 당신은 말해,당신의 장소는 여기에있다.
당신은 세계를 변경할 수 있습니다,우리는 당신이 필요합니다! 손 이리 내…
(페이드 아웃)