Die Toten Hosen — Freunde 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Toten Hosen의 노래 "Freunde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mit 15 schrieben wir noch Parolen an die Wand
Die keiner von uns damals so ganz genau verstand
Wir waren mit 20 klar dagegen, egal was es grad war
Hauptsache zusammen und mit dem Kopf durch die Wand
Das Leben kam oft anders und selten wie gedacht
Doch wir haben all die Kompromisse nie mit uns gemacht
Wir würden füreinander lügen, notfalls auch vor Gott
Wir haben nie drüber geredet, doch wir halten unser Wort
Alles, weil wir Freunde sind
Weil wir Freunde sind
Manche sind gestorben, andere gingen weg
Doch wir hier haben einfach immer alles überlebt
Wir sind anders als die Anderen, auch wenn’s keine Anderen gibt
Wir schwören uns immer wieder, dass das Beste vor uns liegt
Die Jahre ließen Spuren — man kann sie deutlich sehen
Wir würden uns das so nie sagen, weil wir Freunde sind
Wir streiten und vertragen uns
Weil wir noch Freunde sind
Wir sind immer da, auch ohne Grund
Weil wir noch Freunde sind
Und wieder ist ein Jahr vorüber
Und wieder ist mein Bierglas leer
Und wieder ein paar Falten
Und auch 'ne Tätowierung mehr
Irgendeine Liebe war’s irgendwann mal wert
Werden wir uns jemals ändern?
Wenn wir verlieren, bauen wir uns auf — alles weil wir Freunde sind
Der Rest der Welt, wir scheißen drauf — alles weil wir Freunde sind
Wir bleiben, wir siegen — weil wir noch Freunde sind
Nichts wird uns totkriegen — weil wir Freunde sind
가사 번역
15 에서 우리는 벽에 슬로건을 썼다
그 당시에는 우리 중 누구도 이해할 수 없는
우린 20 살에 반항했어요 어떤 학급이 됐든
함께 그리고 벽을 통해서 머리와 가진 중요한 것
인생은 종종 다르게 거의 생각으로왔다
그러나 우리는 결코 우리와 함께 모든 타협을 만들지 않았습니다
우리는 또한 하나님 앞에 필요한 경우,서로를 위해 거짓말을 할 것입니다
우리는 그것에 대해 이야기하지 않았다,그러나 우리는 우리의 말을 계속
우리가 친구이기 때문에 모든
우리는 친구이기 때문에
일부는 다른 사람들이 왼쪽 사망
그러나 우리는 여기에서 단순히 항상 모든 것을 살아 남았습니다
우리는 다른 사람들과 다르죠 다른 사람은 없다 하더라도
우리는 우리 앞에 최고의 거짓말 것을 또 다시 맹세
년 흔적을 남겨-당신은 명확하게 볼 수 있습니다
우리가 친구이기 때문에 우리는 서로에게 그 말을 결코 것입니다
우리는 논쟁과 함께 얻을
우리는 여전히 친구이기 때문에
우리는 심지어 아무 이유없이,항상 거기
우리는 여전히 친구이기 때문에
그리고 또 다른 년은 끝났습니다
그리고 다시,내 맥주 잔이 비어 있습니다
그리고 다시 몇 가지 주름
그리고 또한 문신 더 많은 것
어떤 사랑은 언젠가 가치가 있었다
우리는 이제까지 변경할 것인가?
우리가 잃을 때,우리는 구축-모든 우리가 친구이기 때문에
우리가 친구라서 그런 거야
우리는 남아,우리는 승리-우리는 여전히 친구이기 때문에
아무것도 우리를 죽일 것이다-우리는 친구이기 때문에