Die Toten Hosen — Herz brennt 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Toten Hosen의 노래 "Herz brennt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist mitten in der Nacht und ich schlafe nicht,
weil ich dir tausend Gedanken schick,
und ich dich immer mehr vermiss.
Du liegst neben mir, ich kann dich nicht spüren
und ich kann sie nicht ignorieren, die Angst dich zu verlieren.
Zu glauben, dass es dir gut geht,
und dass du nicht an mich denkst,
tut mir weh, es ist ein mieses Gefühl, das mich so quält.
Denkst du nie zurück an unsere Anfangszeit,
wo es gut war, nur verliebt zu sein
und zu hoffen, dass man dem Anderen reicht?
Und wann kam dieser Tag, als da erste Zweifel waren,
ob unser Weg wirklich endlos ist?
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn die Flamme sich immer tiefer in die Seele frisst?
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn außer Asche von der Liebe nicht viel übrig ist?
Was kann man tun?
Woher kommt der Hass, der uns verleitet
immer wieder anzugreifen, um jedes bisschen Nichts zu streiten?
Mit messerscharfen Worten stechen wir auf uns ein,
zerschneiden unsere Liebe – wir sind hilflos dabei.
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn die Flamme jede Hoffnung aus der Seele frisst?
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn außer Asche von der Liebe nichts mehr übrig ist?
Man kann nichts tun...
가사 번역
한밤중인데 잠도 안 자요 왜냐면 당신에게 천개의 생각을 보내거든요
당신은 내 옆에 누워,나는 당신을 느낄 수없고,나는 그들을 무시할 수 없다,당신을 잃을 공포.
당신이 잘 생각하고 내가 나를 상처 생각하지 않는 것을,그것은 그렇게 나를 괴롭히는 나쁜 느낌입니다.
우리 일찍부터 다시 생각해본 적 없어?사랑에 빠져서 서로에게 충분할 수 있기를 바랬을 때 말이야
그리고 우리의 길이 정말 끝이 있는지 여부에 대한 첫 번째 의심이 때 날이 올 않았다?
화염이 영혼에 점점 더 깊이 먹을 때 심장이 화상을 입을 때 무엇을 할 수 있습니까?
심장이 화상을 입었을 때 재 외에 남은 사랑이 많지 않을 때 무엇을 할 수 있습니까?
당신은 무엇을 할 수 있습니까?
증오는 어디서 온거지?우릴 공격할 수 있는 유일한 증오가?
면도칼 날카로운 단어로 우리는 우리의 사랑을 잘라,자신을 찔러-우리는 무력.
화염이 영혼에서 모든 희망을 먹을 때 심장이 타는 경우 무엇을 할 수 있습니까?
심장이 화상을 입고 재밖에 남은 게 없을 때 뭘 할 수 있지?
네가 할 수 있는 건 없어..