Die Toten Hosen — Junge Menschen, alte Menschen 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Toten Hosen의 노래 "Junge Menschen, alte Menschen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Junge Menschen müssen zur Schule gehen,
junge Menschen müssen lernen,
auf ihren eigenen Beinen zu stehen,
unter fernen Sternen.
Junge Menschen sagen «Ich will Spaß»,
junge Menschen wagen dies und das,
fahren Auto und begegnen sich zu Fuß.
Junge Menschen geben dem Schicksal Interviews.
Junge Menschen nehmen das Leben ernst,
sie fragen nach dem Sinn.
Sie fragen sich: «Was soll das alles,
wenn ich schon glücklich bin?»
Junge Menschen sagen «Ich will Spaß»,
junge Menschen wagen dies und das,
fahren Auto und begegnen sich zu Fuß.
Junge Menschen geben dem Schicksal Interviews.
Alte Menschen müssen ins Altersheim,
alte Menschen müssen sterben.
Sie haben keine Zukunft mehr,
sie haben höchstens Erben.
Alte Menschen sagen: «Wir sind froh,
wir können noch allein aufs Klo!»,
können fernsehen
und brauchen kaum noch Schlaf.
Alte Menschen summen
«All you need is love».
Alte Menschen haben genug erlebt,
sie wollen nichts mehr wissen,
von komplizierten Beziehungen
und von heißen Küssen.
Alte Menschen sagen «Hört mal zu,
lasst uns allein, lasst uns in Ruh'!»
Sie tragen T-Shirts auf denen
«It's too late» und «Fuck you, Jugend!»
und «Ficken? — Nein Danke!» steht.
Alte Menschen schauen sich Blumen an,
sie blättern in alten Alben.
Sie denken an ihre Jugendzeit,
an die Sommer und an die Schwalben.
Alte Menschen denken an den Tod,
sie warten auf das Morgenrot,
sitzen da und denken dann vielleicht:
«Wir haben gern gelebt, aber einmal reicht.»
가사 번역
젊은 사람들은 학교에 가야하고,젊은 사람들은 먼 별 아래에서 자신의 발에 서는 법을 배워야 합니다.
젊은 사람들은"나는 재미를 원한다",젊은 사람들이 감히 이것과 그,차를 운전하고 도보로 만난다.
젊은 사람들은 운명에 인터뷰를 제공합니다.
젊은 사람들은 심각하게 삶을,그들은 의미를 부탁드립니다.
당신은 자신에게 물어:"나는 이미 행복 경우,이 모든 무엇인가?"젊은 사람들은"나는 재미를 원한다"고 말하고,젊은 사람들은 이것을 감히 도전하고,차를 운전하고 도보로 만난다.
젊은 사람들은 운명에 인터뷰를 제공합니다.
늙은이는 노인네 집에 가야 해 늙은이는 죽어야만 해
그들은 미래가 없으며,대부분 상속인이 있습니다.
노인은 말한다:"우리는 행복하다,우리는 여전히 혼자 화장실에 갈 수있다!",TV 를 볼 수 있으며,거의 잠을 필요가 없습니다.
늙은 사람들은"당신이 필요로하는 모든 사랑"을 흥얼.
노인은 충분히 경험했으며 복잡한 관계와 뜨거운 키스에 대해 알고 싶지 않습니다.
노인들은 말한다,"들어,우리를 내버려둬,평화에 우리를 떠나!"그들은 티셔츠를 너무 늦었습니다"와"엿 먹어라,젊은이!"그리고"씨발? -아니,고마워!"steht.
노인은 꽃을 보면 오래된 앨범을 스크롤합니다.
그들은 그들의 젊음을 생각,여름과 제비.
노인은 죽음을 생각,그들은 새벽을 기다리고,거기에 앉아 어쩌면 생각:"우리는 생활을 사랑하지만,한 번 충분하다.»