Die Toten Hosen — Wofür man lebt 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Toten Hosen의 노래 "Wofür man lebt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin gestern, als ich barfuß war,
auf einer Frage ausgerutscht,
die ich irgendwann mal verloren hab
und die schon länger da gelegen haben muss.
Ich hab solang' nichts mehr von ihr gehört,
ganz vergessen, dass es sie noch gibt.
Sie sagte: "Schön, mal wieder bei dir zu sein."
und begann ein Selbstgespräch.
Dass es kein Vorwärts und kein Rückwärts gibt,
weil es nicht mehr als 'ne Täuschung ist,
warum sich alles nur im Kreis bewegt
und wofür man eigentlich lebt.
Ich hab mich ganz einfach totgestellt,
so getan als wär ich gar nicht da.
Doch sie griff mir blitzschnell an meinen Hals
und drückte mir die Luft fast ab.
Sie müsse leider nochmal woanders hin,
doch sie käm wieder, sagte sie zu mir.
Ich sah sie grinsen, als sie endlich ging,
und konnte ihre letzten Worte hör'n.
Dass es kein Gestern und kein Morgen gibt,
weil's nicht mehr als 'ne Täuschung ist,
warum sich alles nur im Kreis bewegt
und wofür man eigentlich lebt.
가사 번역
어제 맨발이었을 때 어떤 시점에 졌느냐고 물었더니
연락이 끊기지 않는 한 그녀는 여전히 존재한다는 걸 완전히 잊었어
그녀는 다시 당신과 함께 할 좋은 말했다."그리고 자기 이야기를 시작했다.
이 없다는 앞으로 뒤로하기 때문에,그것보다는 더 이상만 왜 이 모든 것이 움직임만을 원하고 당신이 무엇을 실제로 살다.
난 그냥 거기에 없었다 척,죽음에 자신을 넣어.
하지만 그녀는 번개 속도로 내 목을 잡고 거의 나를 떨어져 공기를 압착.
불행하게도,그녀는 가야했다 어딘가에 다시,하지만 그녀는 다시 올 것이라고,그녀는 나에게 말했다.
그녀가 마침내 떠났을 때 나는 그녀의 미소를 보았고,그녀의 마지막 말을들을 수있었습니다. 이 없다는 어제와 내일이 없기 때문에,그것보다는 더 이상만,모든 것을 이유만으로 이동 원리고 당신이 무엇을 실제로 살다.