Diego El Cigala — Naranjo En Flor 가사 및 번역
이 페이지에는 Diego El Cigala의 노래 "Naranjo En Flor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era más blanda que el agua
Que el agua blanda,
Era mas fresca que el río,
Naranjo en flor.
Y en esa calle de estío
Calle perdida
Dejó un pedazo de vida
Y se marchó.
Primero hay que saber sufrir,
Después amar, después partir,
Y al fin andar sin pensamiento.
Perfume de naranjo en flor,
Promesas vanas de un amor
Que se escaparon en el viento.
Después, qué importa del después,
Toda mi vida es el ayer
Que se detiene en el pasado
Eterna y vieja juventud
Que me ha dejado acobardado
Como un pájaro sin luz.
Qué le habrán hecho mis manos,
Qué le habrán hecho,
Para dejarme en el pecho
tanto dolor.
Dolor de vieja arboleda
Canción de esquina
Con un pedazo de vida
Naranjo en flor.
Primero hay que saber sufrir,
Después amar, después partir,
Y al fin andar sin pensamiento.
Perfume de naranjo en flor,
Promesas vanas de un amor
Que se escaparon con el viento.
Después, qué importa del después,
Toda mi vida es el ayer
Que se detiene en el pasado
Eterna y vieja juventud
Que me ha dejado acobardado
Como un pájaro sin luz.
가사 번역
그것은 물 보다는 더 연약하었습니다
그 부드러운 물,
그것은 강보다 신선했다,
오렌지 꽃입니다.
그리고 에스티오의 거리에
잃어버린 거리
남은 인생
그리고 그는 떠났다.
먼저 고통받는 법을 알아야 해,
그런 다음 사랑,다음 둡니다,
그리고 생각없이 마지막 산책.
주황색 꽃송이 향수,
사랑의 헛된 약속
바람에 도망쳤어요
후,무슨 일이 문제 후 않습니다,
내 인생은 어제야
그건 과거에 멈 춥니 다
영원 하 고 오래 된 청소년
즉 비겁한 나를 떠났다
빛이 없는 새처럼
내 손이 그에게 무슨 짓을 한거야?,
그들이 그에게 무슨 짓을 한거야?,
나를 가슴에 남겨두기 위해서
너무 많은 고통.
오래된 숲의 고통
코너 노래
삶의 한 조각
오렌지 꽃입니다.
먼저 고통받는 법을 알아야 해,
그런 다음 사랑,다음 둡니다,
그리고 생각없이 마지막 산책.
주황색 꽃송이 향수,
사랑의 헛된 약속
바람으로 도망쳤어요
후,무슨 일이 문제 후 않습니다,
내 인생은 어제야
그건 과거에 멈 춥니 다
영원 하 고 오래 된 청소년
즉 비겁한 나를 떠났다
빛이 없는 새처럼