Diego Martin — Aires vestidos de antojos 가사 및 번역
이 페이지에는 Diego Martin의 노래 "Aires vestidos de antojos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por qué preguntas si me escuchas de reojo
Para qué si cada qué decir para ti son solamente ganas de alboroto
Aires vestidos de antojos
(de tus aires vestidos de antojos)
Para qué preguntas si soy yo de todos modos
Para qué quieres saber si sí
Si no soy solamente, hay síes en tus ojos
Si no existe, no hay momento
Para decirte lo que siento
Para decirte que te quiero
Que no es cierto que son celos
Que te estás ahogando en ellos
y contigo lo que es nuestro
Que no sé olvidarte, que llega la noche y siempre ganas
Que a veces quisiera ser cobarde en esta nuestra cama
Y no despertar y por el don de ser capaz
Hacerte un mundo en el que una mirada baste para hablar
Un lugar en que los ojos sean de veras el espejo de alma
Y no se me venga abajo porque crees que te hago trampas
Donde una verdad se pueda ver si es que es verdad
Donde la piel no sea más que un muro a la hora de amar
Como ahora, etéreo
Para qué preguntas si no es verdad
si todo está mintiendo
Para qué si lo que ves es irreal
Para qué quieres saberlo
Si solo hay síes
Si no existe, no hay momento
Para decirte lo que siento
Para decirte que te quiero
Que no es cierto que son celos
Que te estás ahogando en ellos
y contigo lo que es nuestro
Que no sé olvidarte, que llega la noche y siempre ganas
Que a veces quisiera ser cobarde en esta nuestra cama
Y no despertar y por el don de ser capaz
Hacerte un mundo en el que una mirada baste para hablar
Un lugar en que los ojos sean de veras el espejo de alma
Y no se me venga abajo porque crees que te hago trampas
Donde una verdad se pueda ver si es que es verdad
Donde la piel no sea más que un muro a la hora de amar
Como ahora, etéreo
Como ahora, etéreo
(Gracias a Fernando por esta letra)
가사 번역
Reojo 내 말 들었냐고 왜 물어?
무슨 말을 할 때마다 당신은 단지 소란 에 대한 분위기에 있다면
갈망을 입은 방송
(당신의 방송은 갈망을 입고)
왜 내가 맞는지 물어보는거야
왜 당신은 예 경우 알고 싶어합니까
내가 혼자가 아니에요 경우,당신의 눈에 예가있다
그것이 존재하지 않으면,시간이 없다
내가 어떻게 느끼는지 말해주려고
당신에게 나는 당신을 사랑 해요
그들이 질투하는 것은 사실이 아니다
당신이 그 안에서 물에 빠졌다고
그리고 우리 것이 무엇 당신과 함께
널 잊을 수 없어 그날 밤은 항상 승리해
가끔 난 우리 침대에서 겁쟁이가 되고 싶어
그리고 깨어있는 능력
한 표정으로 말 할 수 있는 세상을 만들어라
눈이 진정으로 영혼의 거울인 장소
내가 바람피고 있다고 생각하니까 날 실망시키지 마
그것이 사실이라면 진리를 볼 수있는 곳
이 사랑은 올 때 피부는 벽보다 더 이상 어디
지금처럼,미묘한
왜 사실이 아니냐고 묻죠?
모든 거짓말 경우
당신이 보는 것은 비현실적 무엇 경우
왜 알고 싶어?
만 예가있는 경우
그것이 존재하지 않으면,시간이 없다
내가 어떻게 느끼는지 말해주려고
당신에게 나는 당신을 사랑 해요
그들이 질투하는 것은 사실이 아니다
당신이 그 안에서 물에 빠졌다고
그리고 우리 것이 무엇 당신과 함께
널 잊을 수 없어 그날 밤은 항상 승리해
가끔 난 우리 침대에서 겁쟁이가 되고 싶어
그리고 깨어있는 능력
한 표정으로 말 할 수 있는 세상을 만들어라
눈이 진정으로 영혼의 거울인 장소
내가 바람피고 있다고 생각하니까 날 실망시키지 마
그것이 사실이라면 진리를 볼 수있는 곳
이 사랑은 올 때 피부는 벽보다 더 이상 어디
지금처럼,미묘한
지금처럼,미묘한
(이 편지에 대한 페르난도 덕분에)