Diego Martin — Si me vas a dejar 가사 및 번역
이 페이지에는 Diego Martin의 노래 "Si me vas a dejar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si me vas a dejar, ahorrate el discursillo
basta con decir adios que pueda ser que duela mas después
saber que has mentido
que puede ser que duela más después
Si me vas a dejar, recuerda bien lo que ha sido
que no quisiera oír tu voz pidiendo otra oportunidad
recuerda bien lo que ha sido
que puede que duela más después.
Una vez más te ha vencido la necesidad
de ser tu quien se sienta heroína y no se si te has pasado a pensar lo que duele un después
si te vas.
VAS A SER LA SOMBRA DE UN PASADO QUE NO VOLVERA
VAS A PERSEGUIR MIS BESOS NOCHE Y DIA
CUANDO TE DUELAN TUS MENTIRAS
VAS A SER LA SOMBRA DE UN PASADO QUE NO VOLVERA
Y AUNQUE ALGUNA VEZ MENTI AL SILENCIO
QUEBRANTANDO EN DOS MIS JURAMENTOS, SE ACABO
Si me vas a dejar cierro con ello el pestillo
y no se vuelve a abrir jamás que ya esta bien de perdonar
cierro con ello el pestillo
que puede ser que duela más después.
Si me vas a dejar, si te vas y me dejas
dime al menos que hubo un día en el que yo arranquéde ti tan solo un sentimiento
si te vassi me dejas
VAS A SER LA SOMBRA DE UN PASADO QUE NO VOLVERA
VAS A PERSEGUIR MIS BESOS NOCHE Y DIA
CUANDO TE DUELAN TUS MENTIRAS
VAS A SER LA SOMBRA DE UN PASADO QUE NO VOLVERA
Y AUNQUE ALGUNA VEZ MENTI AL SILENCIO
QUEBRANTANDO EN DOS MIS JURAMENTOS, SE ACABO
CUANDO TE DUELAN LAS MENTIRAS
VAS A SER LA SOMBRA DE UN PASADO QUE NO VOLVERA
VAS A PERSEGUIR MIS BESOS NOCHE Y DIA
CUANDO TE DUELAN TUS MENTIRAS (x2)
가사 번역
날 떠날 거면 연설이나 해
그냥 작별 인사 좀 더 나중에 상처 수도 있습니다
당신이 거짓말을 알고
나중에 더 상처를 줄 수 있습니다
날 떠날 거라면
네 목소리를 듣고 싶지 않아
그것이 무엇인지 잘 기억하십시오
그것은 나중에 더 상처 수 있습니다.
다시 한번 당신은 필요를 극복했습니다
헤로인을 느끼는 당신이 되는것과 당신이 무슨 상처를 입었는지
당신이 떠날 경우.
넌 과거의 그림자가 될 거야
내 키스도 밤낮으로 쫓아다녀
당신의 거짓말이 아플 때
넌 과거의 그림자가 될 거야
그리고 나는 한 번 침묵 거짓말을하지만
내 서약을 두 번 깨면 끝장이야
내가 그걸 걸쇠를 걸게 해주면
그리고 그것은 용서 괜찮아 다시 열리지 않습니다
나는 그것으로 래치를 닫습니다
어느 것이 나중에 더 해칠 수 있습니다.
날 떠날 거라면 날 떠날 거라면
적어도 내가 네 감정을 찢었을 때
바시가 날 떠나면
넌 과거의 그림자가 될 거야
내 키스도 밤낮으로 쫓아다녀
당신의 거짓말이 아플 때
넌 과거의 그림자가 될 거야
그리고 나는 한 번 침묵 거짓말을하지만
내 서약을 두 번 깨면 끝장이야
거짓말이 아플 때
넌 과거의 그림자가 될 거야
내 키스도 밤낮으로 쫓아다녀
당신의 거짓말이 상처 때(2 배)