Diego Martin — Si vienes o si vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Diego Martin의 노래 "Si vienes o si vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como algo nada más
Como la sombra de un reflejo
Y duele tanto, tanto que no siento ya
Tanto que parece estar todito destrozado aquí adentro
Como un te quiero loco
Así sin ira, ni retorno, un despojo
Me siento así, como
Un fin sin su empezar
Como gotas al mar
Como esta soledad
Si se entendieran de una vez, amor, nuestros corazones
Dime si vienes o si vas
Me sueltas y me tomas, como si cualquier cosa
Como si fuera, yo que sé, sólo aire fresco sólo soy
Tiritas y te cortas sólo soy algo entre tus cosas
Que sólo existo si me ves, un pasatiempo a tu merced
Si vienes o si vas, dime si vienes o si vas
Quiero saber si pasará o será lo mismo
Será la misma historia, el mismo recorrido
Si después te irás
Si yo me quedaré otra vez como un despojo
Como gotas al mar
Como esta soledad
Si se entendieran de una vez, amor, nuestros corazones
Dime si vienes o si vas
Me sueltas y me tomas, como si cualquier cosa
Como si fuera, yo que sé, sólo aire fresco sólo soy
Tiritas y te cortas sólo soy algo entre tus cosas
Que sólo existo si me ves, un pasatiempo a tu merced
Si vienes o si vas, dime si vienes o si vas
Un pasatiempo a tu merced, como un despojo
Me siento como, No se si vienes o si vas
Me sueltas y me tomas como a ti se te antoja
Como si fuera, yo que sé, sólo aire fresco sólo soy
Tiritas y te cortas sólo soy algo entre tus cosas
Que sólo existo si me ves, un pasatiempo a tu merced
Si vienes o si vas, dime si vienes o si vas
가사 번역
아무것도 같이
반사 그림자 처럼
너무 아파 더 이상 기분이 안 좋아
너무 많은 그래서 그것은 모두 여기에 떨어져 찢어진 것 같습니다
미친 듯이 나는 당신을 사랑 해요
그래서 분노없이,반환,약탈
이렇게 느껴져요
시작 없는 끝
바다에 떨어진것 처럼요
이 외로움 같이
만약 그들이 서로를 이해한다면,사랑,우리의 마음
오실지 가는지 말씀해주세요
날 그냥 보내줘
마치,나도 알아,그냥 신선한 공기 난 그냥
당신은 밴드과 자신을 잘라 나는 당신의 것들 사이에 뭔가 있어요
네가 날 보면 난 존재한다고 네 자비의 취미라고
당신이 오거나 갈 경우,당신이 오거나 갈 경우 말해
나는 그것이 일어날 지 또는 그것이 동일 할 것인지 알고 싶다
그것은 같은 이야기,같은 여행이 될 것입니다
나중에 떠나면
나는 망치로 다시 서 경우
바다에 떨어진것 처럼요
이 외로움 같이
만약 그들이 서로를 이해한다면,사랑,우리의 마음
오실지 가는지 말씀해주세요
날 그냥 보내줘
마치,나도 알아,그냥 신선한 공기 난 그냥
당신은 밴드과 자신을 잘라 나는 당신의 것들 사이에 뭔가 있어요
네가 날 보면 난 존재한다고 네 자비의 취미라고
당신이 오거나 갈 경우,당신이 오거나 갈 경우 말해
자비를 베푸는 취미요,망친 것 처럼요
네가 오는지 가는지
날 보내주고 제발 데려가줘요
마치,나도 알아,그냥 신선한 공기 난 그냥
당신은 밴드과 자신을 잘라 나는 당신의 것들 사이에 뭔가 있어요
네가 날 보면 난 존재한다고 네 자비의 취미라고
당신이 오거나 갈 경우,당신이 오거나 갈 경우 말해