Diego Torres — A Veces 가사 및 번역
이 페이지에는 Diego Torres의 노래 "A Veces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alguna vez sent,
que el mundo era demasiado para mi,
Y otras veces yo cre
que todo lo poda conseguir al fin
Y a veces quiero todo lo que no tendr
y todo lo que tengo no lo quiero
Y a veces solo quiero estar en soledad
Y a veces solo t quisiera acompaar
Hay amores de papel
que te enferman sin querer
Y te envuelven en tus das
Hay amores que hacen bien
que t ayudan a crecer y te muestran la salida
a veces…
alguna vez yo me perd
cre estar presente y no estaba ah y otras veces yo cre
que estar ausente era lo mejor para mi.
Y a veces quiero todo lo que no tendr
y todo lo que tengo no lo quiero
Y a veces solo quiero estar en soledad
Y a veces solo t quisiera acompaar
Hay amores de papel
que te enferman sin querer
Y te envuelven en tus das
Y Hay amores que hacen bien
que te ayudan a crecer y te muestran la salida
a veces…
te miro y asi yo me hago mas fuerte
como alguien que se cura de repente
a veces…
Hay amores de papel
que t enferman sin querer
Y t envuelven en tus das
Y Hay amores que hacen bien
que te ayudan a crecer y te muestran la salida
y que no me sienta bien que este a punto de caer
yo seguro seguir
yo seguro si que seguir
a veces…
cuanto mas me pierdo
mas te quisiera encontrar.
(Gracias a Soledad Gallardo Massa por esta letra)
가사 번역
이제까지 느낌,
세상은 나에게 너무 과하다고,
그리고 다른 시간 나는 성장
그 모든 모래 언덕 마지막에 얻을
그리고 때때로 나는 내가 가진 모든 것을 원한다
그리고 내가 가진 모든 것은 내가 원하지 않는다
그리고 가끔은 혼자 있고 싶어
그리고 때때로 나는 단지 동반하고 싶다
종이의 사랑이 있다
당신은 무의식적으로 병에 걸려
그리고 그들은 당신의 주사위에 포장
잘 하는 사랑이 있다
당신이 성장하고 당신에게 길을 보여 그 t 도움
때때로…
내가 길을 잃었나
크리가 존재하고 나는 아하지 않았다 다른 시간 나는 크리
그 멀리있는 것은 나에게 최선이었다.
그리고 때때로 나는 내가 가진 모든 것을 원한다
그리고 내가 가진 모든 것은 내가 원하지 않는다
그리고 가끔은 혼자 있고 싶어
그리고 때때로 나는 단지 동반하고 싶다
종이의 사랑이 있다
당신은 무의식적으로 병에 걸려
그리고 그들은 당신의 주사위에 포장
그리고 잘 할 사랑이 있습니다
당신이 성장하고 당신에게 방법을 보여 그 도움
때때로…
널 보면 더 강해져
누군가 갑자기 치유하는 것처럼
때때로…
종이의 사랑이 있다
실수로 그 t 아픈
그리고 당신은 당신의 주사위에 포장
그리고 잘 할 사랑이 있습니다
당신이 성장하고 당신에게 방법을 보여 그 도움
곧 무너질 것 같아서 기분이 안 좋아
나는 계속 확신 해요
나는 당신이 따르는 경우에 확신합니다
때때로…
더 나는 길을 잃는다
하지만 당신을 찾고 싶어요
(이 가사에 대한 솔레 다드 갤러르도 마사 덕분에)