Diego Torres — Por Ser Como Soy 가사 및 번역
이 페이지에는 Diego Torres의 노래 "Por Ser Como Soy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando me atrapa la noche
Cuando me arrastro hasta el bar
Pido una copa y deseo
Que el tiempo te borre de mi soledad
Ya camine estas veredas
Otra vez el mismo error
Como me aguanto esta pena
Esta es mi condena por ser como soy
Paso las conches en vela
Pagando las cuentas con esta cancion
Pero parece que hoy nada se arregla
Ya no escucho nada, ni mi voz
Pero un viejo sabio me aconsejo no desesperar
Mira que en la vida Diego, gana el que sabe esperar
El me miro, me sonrio «tranquilo que por amor nadie se murio»
Tiene los ojos mas lindos con los que pude mirar
Como la vida florece y se desvanece cuando ella se va
El mozo que se me acerca
Y me pregunta «Sos vos?» (Sos vos?)
Hoy me he tomado feriado
El tren me ha dejado en esta cancion
Tengo renglones de sobra, un amor en obra
No se bien quien soy
Pero parece que hoy nada se arregla
Ya no escucho nada, ni mi voz
Pero un viejo sabio me aconsejo no desesperar
Mira que en la vida Diego, gana el que sabe esperar
Pero un viejo sabio me aconsejo no desesperar
Gana el que pone ganas, el que lucha hasta el final
Me sonrio, se despidio
Cuando quise abrazarlo desaparecio
Ya me despide la noche
El sol me vino a buscar
Y mis amigos del barrio
No tienen horario para escuchar
Y aunque yo escriba canciones
Y ella me abandone, la espero en el bar
Y aunque ya se que es muy tarde para disculparme
La esperare igual
가사 번역
밤이 나를 잡는다 때
내가 술집에 기어 갔을 때
나는 술을 주문하고 소원
시간 내 외로움에서 당신을 지울 수 있습니다
이제 이러한 경로를 걸어
다시 같은 실수
이 고통을 어떻게 견딜 수 있습니까
이것은 내가 누구인지에 대한 나의 비난이다
조개를 촛불에 넣고
이 노래로 청구서 지불
그러나 오늘 아무것도 고정되지 않는 것 같다
더 이상 내 목소리도 안 들리는데
하지만 현명한 늙은이가 절망 안하라더군
보 그 생활 디에고 승리 는 사람 알 는 방법 하기 대기
그는 나를 바라 보았다,나에게 미소를 지었다"조용한 사랑을 위해 아무도 사망»
내가 볼 수 있는 눈이 정말 귀여워
그녀가 떠날 때 삶이 피어나고 사라지는 것처럼
내게 접근하는 소년
그리고 그는 나에게 묻는다."(조난 신호?)
나는 오늘 휴가를 갔다.
기차가 날 이 곡에 버려뒀어
난 줄 서야 해,일에서의 사랑
내가 누군지 모르겠어
그러나 오늘 아무것도 고정되지 않는 것 같다
더 이상 내 목소리도 안 들리는데
하지만 현명한 늙은이가 절망 안하라더군
보 그 생활 디에고 승리 는 사람 알 는 방법 하기 대기
하지만 현명한 늙은이가 절망 안하라더군
유언을 남긴 자와 끝까지 싸우는 자
나는 미소,작별 말했다
내가 그를 붙잡고 싶어 할 때,그는 사라졌다.
나는 밤에 해고 당한다.
태양은 나를 위해 온
그리고 이웃의 내 친구
그들은 청취 스케줄이 없습니다.
그리고 비록 내가 노래를 쓰지만
그리고 날 떠났어 바에서 기다릴게
그리고 나는 그것이 사과하기에 너무 늦었다는 것을 알고 있지만
어쨌든 기다릴게요