Diemonsterdie — Red Wedding Dress 가사 및 번역
이 페이지에는 Diemonsterdie의 노래 "Red Wedding Dress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I made you my teenage bride
I sacrificed you to the dark gods below
The coven and I devoured your heart
As we copulate on your corpse
When it was over I threw you down the well
Capped it off with a large flat stone
Every year on the day that you died
I can hear you crying
I know you’re coming home
Marry me again
We’ll slither down the stairs
Haunted in your red wedding dress
It’s like you never left
Let’s honeymoon again
Haunted in your red wedding dress
Gaze at my reflection in the attic mirror
Your dress fits like a second skin
And were they not perpetually soaked in blood
I’m sure I’d make your panties wet
Some trick of the light’s deceiving my eyes
Red haze through your crimson veil
You can’t be alive. I’m sure that you died
When you stretch your hands out
And pull me through the glass
Marry me again
We’ll slither down the stairs
Haunted in your red wedding dress
It’s like you never left
Let’s honeymoon again
Haunted in your red wedding dress
가사 번역
내 십대 신부를 만들어
난 아래 어둠의 신들을 희생했어
마녀회와 내가 네 심장을 먹어버렸어
우리는 당신의 시체에 대처
그 일이 있었을 때 나는 너를 우물로 던져 버렸다
큰 편평한 돌에 그것을 떨어져 모자를 씌우는
네가 죽은 날마다
네가 우는 소리가 들려
집에 온다는 거 알아
다시 나와 결혼
계단을 내려가면
당신의 빨간 웨딩 드레스에 유령
네가 떠난 적 없는 것 같아
신혼여행 다시 하자
당신의 빨간 웨딩 드레스에 유령
다락방 거울에 내 반사 시선
당신의 복장은 두번째 피부 같이 적합합니다
그리고 그들은 끊임없이 피에 젖지 않았습니까
팬티 젖게 만들거야
빛의 속임수가 내 눈을 속이고 있어
붉은 안개 당신의 진홍색 베일을 통해
넌 살아있을 수 없어 난 당신이 죽은 확신 해요
손을 내밀면
그리고 유리를 뚫고
다시 나와 결혼
계단을 내려가면
당신의 빨간 웨딩 드레스에 유령
네가 떠난 적 없는 것 같아
신혼여행 다시 하자
당신의 빨간 웨딩 드레스에 유령