Dierks Bentley — Bottle To The Bottom 가사 및 번역
이 페이지에는 Dierks Bentley의 노래 "Bottle To The Bottom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ask me if I’m happy now
That’s good as any joke I’ve heard
It seems since I’ve seen you last
I done forget the meaning of the words
If happiness is empty rooms
And drinkin' in the afternoon
Well I guess I’m as happy as a clam
But if it’s got a thing to do
With smilin' or forgettin' you
Well I don’t guess that I could say I am
Did you ever see a down and outer waking up alone
Without a blanket on to keep him from the dew
When the water from the weeds had soaked the papers
He’d been puttin' in his shoes to keep the ground from comin' though
And his future feels as empty as the pockets in his pants
Because he’s never seen a single dream come true
That’s the way that I’ve been feelin' since the day I started falling
From the bottle to the bottom stool by stool
Learnin' hard to live with losin' you
You wonder if I’m better off
With freedom now to do the things I choose
Well all my times my own and
I’ve got nothin' left but sleepin' time to lose
There’s no one here to carry on
If I stay out the whole night long
Or give a tinkers damn if I don’t call
I’m livin' like I wanted to
And doin' things I wanna do
And nothin' means a thing to me at all
Did you ever see a down and outer waking up alone
Without a blanket on to keep him from the dew
When the water from the weeds had soaked the papers
He’d been puttin' in his shoes to keep the ground from comin' though
And his future feels as empty as the pockets in his pants
Because he’s never seen a single dream come true
That’s the way that I’ve been feelin' since the day I started falling
From the bottle to the bottom stool by stool
Learnin' hard to live with losin' you
가사 번역
지금 내가 행복하냐고 묻잖아
내가 들어 본 농담처럼 좋은
마지막으로 본 것 같은데
나는 그 단어의 의미를 잊어 버렸다
행복이 빈 방 인 경우
그리고 오후에 술을 마시고
조개처럼 행복해요
그러나 그것이 할 일이 있다면
웃거나 잊거나
글쎄,난 내가 말할 수 있다고 생각하지 않는다
당신은 이제까지 아래로 외부가 혼자 깨어 본 적이 있습니까
이슬 떨어지게 할 담요도 없이
잡초의 물이 이 종이를 물들였을때
신발 속에 넣어서 오는 걸 막으려고
그리고 그의 미래는 그의 바지 주머니처럼 빈 느낌
왜냐면 그는 한 번의 꿈이 실현되는 걸 본 적이 없으니까요
그렇게 느꼈어 내가 떨어지는 날부터
의자에 의하여 병에서 밑바닥 발판
교훈은 너와 함께 살기 힘들어
내가 좀 나아졌을까?
자유와 함께 지금 내가 선택한 일을 할 수 있습니다
잘 내 모든 시간 내 자신과
남은 건 아무것도 없지만 잠은 잘 시간이야
계속 할 사람은 아무도 없어
내가 밤새 여기 있으면
내가 전화하지 않으면 팅커들이나 뒈져라
내가 원하는 대로 살고 있어
그리고 내가 하고 싶은 일들
아무 의미도 없어
당신은 이제까지 아래로 외부가 혼자 깨어 본 적이 있습니까
이슬 떨어지게 할 담요도 없이
잡초의 물이 이 종이를 물들였을때
신발 속에 넣어서 오는 걸 막으려고
그리고 그의 미래는 그의 바지 주머니처럼 빈 느낌
왜냐면 그는 한 번의 꿈이 실현되는 걸 본 적이 없으니까요
그렇게 느꼈어 내가 떨어지는 날부터
의자에 의하여 병에서 밑바닥 발판
교훈은 너와 함께 살기 힘들어