Dierks Bentley — Damn These Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Dierks Bentley의 노래 "Damn These Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember hearin' Hank on the radio
The first time it felt like fallin' in love
I bought a cassette, stole some Reds from Dad
And me and ol' Junior just burned it up
I was hooked like a fish
Every birthday wish was guitars and records
Now honey I know you miss me I feel it when you kiss me Trust me when I say every goodbye hurts
Well, damn these dreams
Playin' my heart just like a guitar string
Pull me away from you and everything I really need
Well, damn these dreams
Chasin' that same old whiskey melody
All up and down these Nashville streets
It’s hard to look true love in the eye and leave
Well, damn these dreams
Well, I remember hearin' my song on the radio
The first time it felt like some kinda drug
Out there on the road playing show after show
Me and the boys just burnin' it up It was all fun and games 'til the little ones came
'Cause it makes my heart bleed
When I gotta drive away and listen to 'em say
Hey daddy, why you gotta go, please don’t leave
Well, damn these dreams
Playin' my heart just like a guitar string
Pullin' me away from you and everything I really need
Well, damn these dreams
Chasin' that same old whiskey melody
All up and down every small town street
It’s hard to look true love in the eye and leave
Well, damn these dreams
Well, damn these dreams
Well, it’s in my heart and it’s in my soul
And just like you, I never can let go These wheels just gotta roll
Cause I remember hearin' Hank on the radio
The first time it felt like fallin' in love
가사 번역
무전기에서 행크가 들렸어
처음 사랑에 빠지는 기분
카세트 사서 아빠한테서 빨갱이를 훔쳤어요
나하고 주니어가 막 태워버렸어
나는 물고기 처럼 푹 했다
모든 생일 소원은 기타와 레코드였습니다
지금 꿀을 내가 알고 당신은 저를 놓치는 느낌이 나는 당신이 키스를 할 때 저를 믿고 말할 때 모든 안녕 아파요
음,빌어 먹을 이러한 꿈
그냥 기타 문자열 같은 내 마음을 재생
내가 정말 필요한 모든 것들로부터 나를 멀리 당겨
음,빌어 먹을 이러한 꿈
순결'같은 오래된 위스키 멜로디
이 모든 내슈빌 거리 위아래로
진정한 사랑을 눈앞에 두고 떠나는 건 힘들어요
음,빌어 먹을 이러한 꿈
라디오에서 내 노래 듣던 거 기억나
처음 약물 같은 느낌
밖에 나가 쇼 후에 쇼를 하는 도로에
나랑 애들이 다 태워버렸지 재밌고 게임도 했어 애들이 올 때까지
내 가슴이 피흘리거든
내가 운전해서 말을 들어야 할 때
아빠,왜 가야 돼요,가지 마세요
음,빌어 먹을 이러한 꿈
그냥 기타 문자열 같은 내 마음을 재생
당신과 내가 정말로 필요한 모든 것들로부터 나를 멀리 떨어 뜨려 라.
음,빌어 먹을 이러한 꿈
순결'같은 오래된 위스키 멜로디
모든 작은 마을 거리 위아래로
진정한 사랑을 눈앞에 두고 떠나는 건 힘들어요
음,빌어 먹을 이러한 꿈
음,빌어 먹을 이러한 꿈
내 마음 속에 있고 내 영혼에 있어
너처럼 난 절대 이 바퀴를 못 놓아
라디오에서 행크 소리가 들려서요
처음 사랑에 빠지는 기분