Dierks Bentley — My Last Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Dierks Bentley의 노래 "My Last Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I learned how to write it, when I first started school
Some bully didn’t like it, said it didn’t sound too cool
So I had to hit him, and all I said when the blood came
It’s my last name
Grandpa took it off to Europe, to fight the Germans in the war
It came back on some dog tags, nobody wears no more
It’s written on a headstone, in the field where he was slain
It’s my last name
Passed down from generations, too far back to trace
I can see all my relations, when I look into my face
May never make it famous, but I’ll never bring it shame
It’s my last name
Daddy always told me, far back as I recall
Son you’re part of something, you represent us all
So keep it how you got it, as solid as it came
It’s my last name
So darlin if you’re wonderin, why I’ve got you here tonight
I wanna be your husband, I want you to be my wife
Ain’t got much to give you, but what I’ve got means everything
It’s my last name
I learned how to write it, when I first started school
가사 번역
내가 처음 학교를 시작했을 때 나는 그것을 작성하는 방법을 배웠습니다
어떤 깡패는 그것을 좋아하지 않았다,너무 멋진 소리를하지 않았다
그래서 나는 그를 쳤고,피가 왔을 때 내가 말한 모든 것
내 성이야
할아버지는 전쟁 중에 독일인들과 싸우기 위해 유럽으로 가져갔어요
그것은 어떤 개 태그에 돌아 왔고,아무도 더 이상 착용하지 않습니다
묘지에 적혀있죠 그가 살해당한 현장에서
내 성이야
세대에서 내려와 너무 멀리 다시 추적 할 수 있습니다
나는 내 얼굴을 볼 때,내 모든 관계를 볼 수 있습니다
결코 유명하지 않을 수도 있지만 결코 부끄럽지 않을 것입니다
내 성이야
내가 기억하기로는 아빠는 항상 나에게 말했다
아들 당신은 무언가의 일부,당신은 우리 모두를 대표
그래서 당신이 그것을 가지고 어떻게 유지,그것이 온 것처럼 고체
내 성이야
그래서 만약 당신이 궁금해하는 경우,내가 왜 당신을 여기있어 오늘 밤
난 네 남편이 되고 싶어 네가 내 아내가 되길 원해
줄 게 많진 않지만
내 성이야
내가 처음 학교를 시작했을 때 나는 그것을 작성하는 방법을 배웠습니다