Dierks Bentley — What The Hell Did I Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Dierks Bentley의 노래 "What The Hell Did I Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up this morning with my cellphone ringing
She said, «I know that when you called me, you were drinking
But I loved every single word you left on my phone
And I know you’re hungover but I’m coming on over»
Did I say we’d go shopping? That I’d Louis Vuitton her?
That I’d Rodeo Drive her? Slide a Tiffany diamond on her?
What the hell did I say when I called last night
Dripping loads of whiskey honey in that message that she liked
What the hell did I say? Gotta dial it up again
I’m writing out those lines that fell out drunk at 3 AM What the hell did I, hell did I, hell did I say?
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
Last thing I remember, I was thinking I’d call her up And put her on speaker while the whole bar sang Free Bird
Had that phone in my hand when I ran into trouble
My friend coming over with a couple of doubles
What the hell did I say when I called last night
Dripping loads of whiskey honey in that message that she liked
What the hell did I say? Gotta dial it up again
I’m writing out those lines that fell out drunk at 3 AM What the hell did I, hell did I, hell did I say?
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
Did I say we’d go shopping? That I’d Louis Vuitton her?
That I’d Rodeo Drive her? Slide a Tiffany diamond on her?
Did I tell her she could move in and we’d fly out to Vegas
Champagne all the way and we’d get married by Elvis
What the hell did I say when I called last night
Dripping loads of whiskey honey in that message that she liked
What the hell did I say? Gotta dial it up again
I’m writing out those lines that fell out drunk at 3 AM What the hell did I, hell did I, hell did I say?
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
What the hell did I say?
What the hell did I say?
가사 번역
오늘 아침에 내 핸드폰이 울리면서 일어났어
그녀가 말했죠'당신이 전화했을 때 술을 마셨다는 거 알아요'
하지만 난 당신이 내 휴대 전화에 남아있는 모든 단어를 사랑
당신이 숙취인 건 알지만 난 지금 집에 가고 있어요»
쇼핑 간다고 했던가? 루이 비통이라고?
로데오한테 데려다줬다고? 티파니 다이아몬드를 그녀 위에 밀어?
어젯밤에 전화했을 때 뭐라고 했지?
그녀가 좋아하는 그 메시지에 위스키 꿀의 부하 떨어지는
내가 뭐라고 했지? 꼭 다시 전화를 걸
3 시에 술취한 줄 쓰고 있는데 내가 대체 무슨 짓을 한 거야?
내가 대체 무슨 짓을 한거야 대체 내가 무슨 말을 한거야?
마지막으로 기억나는건,내가 전화해서 스피커폰으로 바바에서 노래 부르는 동안
내가 곤경에 처했을 때 내 손에 그 전화를 가지고 있었다
내 친구가 복식의 몇 와서
어젯밤에 전화했을 때 뭐라고 했지?
그녀가 좋아하는 그 메시지에 위스키 꿀의 부하 떨어지는
내가 뭐라고 했지? 꼭 다시 전화를 걸
3 시에 술취한 줄 쓰고 있는데 내가 대체 무슨 짓을 한 거야?
내가 대체 무슨 짓을 한거야 대체 내가 무슨 말을 한거야?
쇼핑 간다고 했던가? 루이 비통이라고?
로데오한테 데려다줬다고? 티파니 다이아몬드를 그녀 위에 밀어?
내가 이사와서 라스베가스로 날아간다고 말했던가?
샴페인과 엘비스가 결혼할 거야
어젯밤에 전화했을 때 뭐라고 했지?
그녀가 좋아하는 그 메시지에 위스키 꿀의 부하 떨어지는
내가 뭐라고 했지? 꼭 다시 전화를 걸
3 시에 술취한 줄 쓰고 있는데 내가 대체 무슨 짓을 한 거야?
내가 대체 무슨 짓을 한거야 대체 내가 무슨 말을 한거야?
내가 뭐라고 했지?
내가 뭐라고 했지?