Dierks Bentley — With The Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Dierks Bentley의 노래 "With The Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My daddy hated that rock n roll
So I know I wasn’t supposed to go To the loud devil music show
But I wound up in the snake pit with my best friend
And when the lights came up We both decided that wed try our luck
At gettin' back to where the real show was
We were backstage, under-age, hangin' with the drummer
When a big dude attitude grabbed me by the collar
I looked at him and said, «Its all good, brother»
«I'm with the band, hired on as a local stage hand
The one in charge of the microphone stands»
And the lead singer told me to get the one in his dressin room
We might even have a beer or two
Don’t worry bout the backstage pass, man its cool
I’m with the band, I’m with the band
I can’t believe that we made it this far
Country singin', bangin' loud guitars
The biggest stages to the smallest bars
We were cold beer drinkin', what was I thinkin?
Just the other night at the after party rockin' just right
This little country girl caught my eye
She was backstage, legal-age, hangin with the drummer
When a big dude attitude grabbed her by the collar
I looked at him and said, «Its all good, brother»
«She's with the band, hired on as a local stage hand
The one in charge of the microphone stands»
And the lead singer told her to get the one in his dressin' room
We might even have a beer or two
Don’t worry bout the backstage pass, man, its cool
She’s with the band
Well tomorrow is another town
But you know we love a party crowd
So if you got the right stuff well meet you on the bus
But you better get the lingo down
Just tell em that you’re with the band
Hired on as a local stage hand
You know we got a lot of microphone stands
And the lead singer told you to get the one in his dressin' room
We might even have a beer or two
Don’t worry about the backstage pass, yall, its cool
You’re with the band
You’re with the band
You’re with the band
You’re with the band
가사 번역
우리 아빠가 싫어 그 록 앤 롤
시끄러운 데블 뮤직 쇼에 가면 안 되는 거 알아
하지만 내 가장 친한 친구와 함께 뱀 구덩이에 상처
그리고 불이 들어오자 우리 둘 다 결혼해서 행운을 빈다
진짜 쇼가 있던 곳으로 돌아가는 중
우린 무대 뒤에서 드러머랑 놀았어
큰 친구 태도가 나를 칼라로 움켜 잡을 때
내가 그를 쳐다보면서 말했다,"그것의 모든 좋은 형제»
"나는 지역 무대 손에 고용 밴드와 함께 해요
마이크 스탠드 담당 하나»
리드 싱어가 드레스 입으라고 했어요
맥주 한두잔 마실 수도 있고
백스테이지 패스,남자 그것의 멋진 걱정 마세요
난 밴드 하고 밴드 하고
이렇게 멀리까지 왔다니 믿을 수가 없어
국가 노래',쾅'시끄러운 기타
가장 작은 막대기에 가장 큰 단계
우리는 차가운 맥주를 마시고 있었다,나는 무엇을 생각했다?
파티 끝나고 바로 그 날 밤
이 작은 시골 소녀가 내 눈을 사로 잡았습니다
그녀는 무대 뒤,법률 시대,드러머와 한긴이었다
큰 친구 태도가 그녀를 칼라로 움켜 잡을 때
내가 그를 쳐다보면서 말했다,"그것의 모든 좋은 형제»
"그녀는 밴드와 함께,로컬 무대 손으로 고용
마이크 스탠드 담당 하나»
리드 싱어가 드레스 입으라고 했어요
맥주 한두잔 마실 수도 있고
백스테이지 패스,남자,그 멋진 걱정 마세요
밴드와 함께 있어요
그럼 내일은 다른 마을입니다
그러나 당신은 우리가 파티 군중을 사랑 알고있다
그래서 만약 당신이 올바른 물건을 가지고 버스에서 당신을 만나
하지만 언어 좀 내려놔
그냥 밴드 한다고 전해
로컬 무대 손으로 고용
마이크 스탠드도 많잖아
리드 싱어가 드레스 입던 방에 갖다 놓으라고 했잖아
맥주 한두잔 마실 수도 있고
뒷골목 통행,얄,그것의 차가운에 관하여 고민하지 마십시오
밴드와 함께
밴드와 함께
밴드와 함께
밴드와 함께