Digger — Geek Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Digger의 노래 "Geek Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was wondering what you would think about a stupid guy like me.
Cause I was thinking it might be real cool to be real cool to be with a popular
girl like you.
You don’t even look at me in school.
What can I do to get you to notice me?
Cause I always notice you.
I guess I wasalways way too short.
I was never any good at sports.
I don’t want to a letter on my shirt.
I don’t want to be just like Kurt.
I want to be your man.
I want to hold your hand.
I want you to be my girlfriend.
We could be a team.
Oh, baby! We could be OK.
We don’t have to hear what they think, so why should we care what they say?
We could go to the movies.
Get some popcorn and an Icee-Freeze.
Oh well, I guess that that’s OK.
I forgot what I was going to say.
Doesn’t really matter anyway.
Hey, hey, I could call you on the phone.
Nobody has to know.
Maybe I could walk you home from school.
That would be my dream.
Baby please that would be so cool.
You don’t have to tell anybody.
You can still treat me like a fool.
I might just be a geek, but I’m a geek in love with you.
Geek love.
가사 번역
나 같은 멍청한 남자에 대해 어떻게 생각할지 궁금했어
내가 진짜 멋진 될 수 있다고 생각하고 있었기 때문에 인기와 함께 할 진짜 멋진
너 같은 여자
학교에선 날 쳐다보지도 않잖아
내가 뭘 도와줄까?
난 항상 널 알아차리거든
너무 짧았나봐요
나는 스포츠에 어떤 좋은 적이 없었다.
제 셔츠에 관한 편지는 원치 않아요
커트처럼 되고 싶지 않아
난 네 남자가 되고 싶어
네 손을 잡고 싶어
네가 내 여자친구가 되길 바래
우리는 팀이 될 수 있습니다.
오,자기야! 우린 괜찮을 수 있어
우리는 그들이 생각하는 것을 들을 필요가 없습니다,그래서 우리는 왜 그들이 말하는 것을 신경 써야합니까?
영화 보러 가자
팝콘 먹고 얼어붙어
아 글쎄,난 괜찮아 것 같아요.
내가 무슨 말을 할 것인지를 잊어 버렸습니다.
어쨌든 정말로 중요하지 않습니다.
이봐,전화로 전화할게
아무도 알 필요가 없습니다.
어쩌면 내가 학교에서 집으로 데려다 줄 수 있습니다.
그건 내 꿈이 될 거야
아기가 정말 멋진 것하시기 바랍니다.
아무한테도 말 안 해도 돼
날 바보처럼 대할 수 있어
난 그냥 괴짜 수 있습니다,하지만 난 당신과 사랑에 괴짜입니다.
괴짜 사랑.