Digital Summer — Inside My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Digital Summer의 노래 "Inside My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No need to say it You don’t think I’m as strong as you are
Cause I don’t cover up my scars
And inside my head I fight
Different battles every single night
You don’t know what it’s like
I can feel this
Surrounding me Like a nightmare
Though I’m not asleep
Everything I see (everything is red)
Everything in me (is already dead)
I just need something
To kill the demons inside my head
If you could be so kind
To forget the truth and lie to me Tell me everything is fine
Victim of a sick and twisted disease
It’s like another broken souls living inside of me Always fighting for control of the air that I breathe
And it won’t let go of me
I’m a prisoner
Haunted by this curse
It’s got a hold of me
I fear there is no cure
And it’s getting worse
It’s like I cannot breathe
I’m crawling
On my knees help me please
I’m falling
Inside my head from this disease
I can feel this
Surrounding me Like a nightmare
Though I’m the only one who’s not asleep
I can feel this
Surrounding me Like a nightmare
Though I’m not asleep
Everything I see (everything is red)
Everything in me (is already dead)
I just need something
To kill the demons inside my head
가사 번역
내가 너만큼 강하다고 생각하지 않는다고 말할 필요 없어
상처는 덮지 않으니까
그리고 내 머리 속에서 나는 싸웠다
매일 밤 다른 전투
넌 그게 어떤건지 몰라
나는 이것을 느낄 수있다
악몽처럼 나를 둘러싸고
내가 잠든 건 아니지만
내가 보는 모든 것(모든 것은 빨간색입니다)
내 안의 모든(이미 죽은)
난 그냥 뭔가가 필요
내 머릿속의 악마들을 죽이기 위해서
당신이 그렇게 친절 할 수 있다면
진실을 잊고 거짓말하는 건 다 괜찮다고 말해
아픈 트위스트 질병의 피해자
마치 내 안에 사는 또 다른 깨진 영혼처럼 항상 내가 숨쉬는 공기를 제어하기 위해 싸우는 것 같아
그리고 그것은 나를 놓아주지 않을 것입니다
난 죄수야
이 저주에 의해 유령
그것은 나를 잡고 있어요
치료법이 없다는게 두려워요
그리고 점점 더 악화되고 있습니다
마치 숨을 쉴 수 없는 것 같아요
내가 기어 간다.
내 무릎에 제발 도와주세요
나는 떨어지고있다
이 질병에서 나의 머리 안쪽에
나는 이것을 느낄 수있다
악몽처럼 나를 둘러싸고
안 자는 건 나밖에 없지만
나는 이것을 느낄 수있다
악몽처럼 나를 둘러싸고
내가 잠든 건 아니지만
내가 보는 모든 것(모든 것은 빨간색입니다)
내 안의 모든(이미 죽은)
난 그냥 뭔가가 필요
내 머릿속의 악마들을 죽이기 위해서