Dikta — A Day At the Opera 가사 및 번역
이 페이지에는 Dikta의 노래 "A Day At the Opera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
can you hear the birds cry
at your own funeral?
they won’t smile, they won’t grin,
they will just follow you
in your head, in your head
no disturbance no more
in your head, in your head
the choir has run out of young boys
16 hours ago, you said
follow my lead while I play dead
16 days ago, in bed
making up promises in your head
please
follow your head and not your heart
please
it has been wrong right from the start
and it takes a while, to watch the ship go down
yes, it takes a while to burn right to the ground
just try your best to keep from getting drowned
yes, it takes a while, but someday you’ll be found
can you hear yourself lie
or are you oblivious?
we are right here, right now
but they have all flown away
in your head, in your head
it’s always someone, but not you
in your head, in your head
the shouting stopped, now it’s just you
가사 번역
새들이 우는 소리 들려?
네 장례식에서?
그들은 미소 짓지 않을 것입니다,
그들은 단지 당신을 따를 것입니다
네 머릿속에
소요 없음 더 이상
네 머릿속에
합창단은 어린 소년이 부족합니다
16 시간 전,당신은 말했다
내가 죽은 재생하는 동안 내 리드를 따라
16 일 전,침대에서
당신의 머리에 약속을 만들기
부디
당신의 머리가 아닌 당신의 마음을 따라
부디
처음부터 잘못된 생각이었어
함선이 추락하는 걸 보는데 시간이 좀 걸려요
예,땅에 바로 구울 시간이 걸립니다
그냥 익사하지 않도록 최선을 다해
예,시간이 오래 걸리지 만 언젠가는 발견 될 것입니다
당신은 자신이 거짓말을들을 수 있습니까
또는 당신은 잊기?
우리는 지금 바로 여기 있습니다
그러나 그들은 모두 멀리 비행했다
네 머릿속에
그것은 항상 누군가,하지만 당신은 아니다
네 머릿속에
소리 지르는 건 이제 당신뿐이야