Dilba — Perfect 가사 및 번역
이 페이지에는 Dilba의 노래 "Perfect"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so perfect you say
I’m so special, no one can compare
How can you see all these things in me?
I can’t believe you
I’m looking in my funhouse mirror
I’m disgusted by what i see
I strain to catch a glimpse of the light
You claim to see around me
And the more i try to run away
The more you pull me back
And the more you try to love me
The more that i attack
I just can’t see what you see in me
You want to destroy self-portraits that i paint
Through picasso’s eyes
But it’s hard to discard
Weapons that i use
In my daily self-destruction
And the more i try to run away
The more you pull me back
And the more you try to love me
The more that i attack
I just can’t see what you see in me
I’m sitting on the corner of paranoid and hopelessness
Waiting, waiting
For you to take me away
I’m always trying to get rid of you
When what i really want
Is for you to stay
And the more i try to run away
The more you pull me back
And the more you try to love me
The more that i attack
I just can’t see what you see in me
I want to see what you see
I wish i could see what you see
In me
가사 번역
나는 당신이 말하는 너무 완벽 해요
나는 너무 특별 해요,아무도 비교할 수 없습니다
어떻게 이런 걸 다 볼 수 있죠?
난 당신을 믿을 수 없어
내 유령의 집 거울을 찾고 있어요
나는 내가 보는 것에 혐오 스럽다
나는 빛을 한 눈에 볼 수 긴장
내 주위를 보겠다고?
그리고 더 나는 멀리 실행하려고
더 당신이 나를 다시 당겨
날 사랑할수록
내가 공격할수록
난 그냥 당신이 나를 보는 것을 볼 수 없습니다
내가 그린 자화상을 부수고 싶나?
피카소의 눈을 통해
그러나 그것은 폐기 어렵다
내가 사용하는 무기
내 매일 자기 파괴
그리고 더 나는 멀리 실행하려고
더 당신이 나를 다시 당겨
날 사랑할수록
내가 공격할수록
난 그냥 당신이 나를 보는 것을 볼 수 없습니다
나는 편집증과 절망의 구석에 앉아있어
대기,대기
날 빼앗아주다니
난 항상 널 없애려고 해
때 내가 정말 원하는
여기 계셔야 해요
그리고 더 나는 멀리 실행하려고
더 당신이 나를 다시 당겨
날 사랑할수록
내가 공격할수록
난 그냥 당신이 나를 보는 것을 볼 수 없습니다
네가 보는 걸 보고 싶어
나는 당신이 보는 것을 볼 수 있었으면 좋겠다
내 안에