Dillinger Four — Shut Your Little Trap, Inc 가사 및 번역
이 페이지에는 Dillinger Four의 노래 "Shut Your Little Trap, Inc"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know it’s hard to believe
But half of me was scared to leave
They were so concerned about what I deserved
They never thought about what I’d need
And I know my friends from high school
Are dropping my name 'cause they think it’s so cool
That I’m caught in a cage match run by the state
Where middle-aged men whisper softly 'bout rape
But where does this leave me, where should I go?
Trapped with worse evils than I’ve ever known
Think of what you had seen when you were sixteen
Then think of me
Now I’m just a guy who’s got half his time to go
If good behavior means a two-year show
Other cons are talking about me
Now they call me the kid
And the judge who sent me up
Made a good impression for the next election
But what the media won’t say is even with my freedom
I still wouldn’t be old enough to vote against the man
Some nights all I could do is sit and cry
Is this what they want, do they want me to die?
If that’s the case, spark up the chair, tape up my face, kill me right here
'Cause I can’t take living in fear, what I’m getting out of this has never made
itself clear
As a free man, I’ve had to fight what it taught me, paranoia and constant
bigotry
A mindset designed and provided just to hold me down
Where respect came only through intimidation, so I’m always expecting a
confrontation
Apparently this is what they call rehabilitation
가사 번역
믿기 어렵다는 거 알아
하지만 내 반절은 두려움에 떨었다
그들은 내가 당해도 싸는 것에 대해 너무 걱정했습니다
그들은 내가 필요한 것에 대해 결코 생각하지 않았습니다
난 고등학교 친구들 알아
내 이름을 날리는거야.정말 멋있다고 생각하거든.
내가 새장 경기에 걸렸다고
중년의 남자가 부드럽게'시합 강간'을 속삭이는 곳
그러나 이것은 나를 어디로 떠나는가,나는 어디로 가야 하는가?
내가 아는 것보다 더 나쁜 악에 갇혀있다
16 살 때 본 걸 떠올려봐
그럼 날 생각해
이제 난 그냥 갈 시간 반이 있어요 사람입니다
좋은 행동이 2 년 쇼를 의미하는 경우
다른 단점은 나에 대해 얘기
이제 그들은 나를 꼬마라고 부릅니다
그리고 저를 보낸 판사
다음 선거에 좋은 인상을 남겼습니다
하지만 언론이 말하지 않는 건 내 자유와도 같아
나는 아직도 그 남자에게 투표 할만큼 충분히 늙지 않을 것이다
내가 할 수 있는 일은 그저 앉아서 울기만 하면 돼
이게 그들이 원하는 거야,내가 죽길 원해?
이 경우,의자를 발화,내 얼굴에 테이프,바로 여기 나를 죽일
난 두려워서 살 수 없어 이 일에서 벗어날 수 있는 건
자체가 분명
자유인으로서,나는 그것이 나에게 가르쳤던 것과,편집증,그리고 끊임없이 싸워야했다
편견
나를 잡아 단지 설계 제공 사고 방식
존경은 협박을 통해 온 곳,그래서 난 항상
대결
분명히 이것은 그들이 재활 이라고 부르는 것 입니다