Dillinger Four — The Great American Going Out Of Business Sale 가사 및 번역
이 페이지에는 Dillinger Four의 노래 "The Great American Going Out Of Business Sale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were raised to be just what we are in case you didn’t know
If I offered up to you some proof would you let your anger show
Or would you let your mind to sleep kept warm by simple novelties
A history that’s really not your own
Is freedom just a privilege of hatred guaranteed
Is compassion just a second thought of hope brought to it’s knees
Can dignity see fit to work past all it doesn’t want to see?
Seven guns for degradation
Three cheers for cruel tradition
Red, white and black eyes forever
Somewhere south of respect tonight
This tension’s wrapped up nice and tight
The static’s felt but never makes a sound
A man finds nothing left to eat
Another sells his body for a place to sleep
As klansmen flood a conference hall downtown
This T.V. has the answers, let fashion have your eyes
This job is your achievement, this bible your pride
Can dignity see fit to try and fix what it knows fear can’t hide
Seven guns for degradation
Three cheers for cruel tradition
Red, white and black eyes forever
I think of a story my father told me about a fella he knew in the army
The pentagon traded him checks for both his legs
«F*ck the States» was the last thing father heard he had said
Still it’s said that this war was won
Well, I refuse to be another dead nation’s bastard son
I have eyes that see, I have a mind that thinks
I have a mouth that speaks and god damn it will
Beacause I’ve had enough of all this shit about
«making do» «Playing ball» «the way things are» and «dealing with it»
Mixing pop and politics, he asks me what the use is
I’m not into making excuses
And I’ll die the day I find I’m f*cking useless
가사 번역
네가 몰랐을 때를 대비해서 우린 그저 자랐어
만약 내가 당신에게 어떤 증거를 제시한다면 당신은 당신의 분노를 보여줄 것입니다
또는 당신은 당신의 마음이 간단한 참신으로 따뜻한 유지 잠을 할 것입니다
정말 당신 자신의 아니다 역사
자유는 증오의 단지 특권이 보장되어 있습니까
이 무릎에 가져 희망의 단지 두 번째 생각을 연민인가
존엄성은 과거가 보기 싫은 일을 잘 할 수 있을까?
강직을 위한 7 개의 총
잔인한 전통에 대한 세 가지 환호
영원히 빨강,백색과 검은 눈
존경의 어딘가에 남쪽 오늘 밤
긴장감이 너무 빡빡해요
정적 느낌은 있지만 결코 소리가 나지 않습니다
한 남자는 아무것도 먹을 왼쪽 발견
또 다른 잠을 장소에 대한 자신의 몸을 판매하고있다
클란스멘이 시내 컨퍼런스 홀 홍수
T.V 가 답을 갖고 있어 패션이 네 눈을 가지게 해
이 일은 당신의 성취,이 성경 당신의 자존심입니다
존엄성은 두려움을 숨길 수 없습니다 알고 무엇을 시도하고 해결하기 위해 맞는 볼 수 있습니까
강직을 위한 7 개의 총
잔인한 전통에 대한 세 가지 환호
영원히 빨강,백색과 검은 눈
아버지가 군대 안에서 아는 한 남자에 대해 이야기 한 것 같아요
국방부는 양쪽 다리에 대한 수표를 거래했습니다
"F*ck 상태"는 아버지가 마지막으로 말한 것이 었습니다
아직도 이 전쟁이 이겼다더군요
글쎄,난 또 다른 죽은 국가의 나쁜 아들이 될 거부합니다
나는 눈을 볼 수있다,나는 생각하는 마음이
입만 열면 말도 안 돼
내가 이 모든 것에 대해 충분히 가지고 있었기 때문에
"만드는 것""공 놀이""일이"그리고"그것을 다루는 방식"»
대중 정치와 정치를 혼합,그는 사용이 무엇인지 나에게 묻는다
변명할 생각은 없어
그리고 나는 내가 쓸모 f*cking 해요 찾을 날 죽을 것이다