Dillinger — Cocaine In My Brain - Re-Recording 가사 및 번역
이 페이지에는 Dillinger의 노래 "Cocaine In My Brain - Re-Recording"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Jim, Jim, just a minute y’all
I want to ask you somethin'
I want you to spell somethin' for me Jim
Can you do that? Sure John
But I want you to spell for me New York
John, why you ask me to do that?
I just want you to spell New York, Jim
Well alright, I’m gonna go ahead man
N-E-W Y-O-R-K, that’s New York man
No Jim, you’ve made a mistake, Jim
I’m gonna teach you the right way
And the proper way to spell New York
Well, go ahead, John
A knife, a fork, a bottle and a cork
That’s the way we spell New York, Jim — yeah
You see I’m a dynamite
So all you got to do is hold me tight
Because I’m out a sight, you know
'Cause I’m a dynamite
But everytime I walk in the rain
Man, o man, I feel a pain, I feel a burning pain
Keep on burning in my bloody brain
I’ve got cocaine runnin' around my brain
I’ve got cocaine runnin' around my brain
I want you to dig me soul brother and soul sister
I want you hold me tight because I’m a dynamite — yeah
I’ve got cocaine runnin' around my brain
No matter where I treat my guest
You see they always like my kitchen best
'Cause I’ve cocaine runnin' around my brain
cocaine runnin' around my brain, yea
Hey Jim, Jim? Where is Jim, man?
Jim, I want you to tell me somethin'
I want you to spell for me New York, Jim
Come on, Jim, I want you to spell New York
A knife, a fork, a bottle and a cork
That’s the way we spell New York
Right on, out of sight man, right on, ooh
Right on, yeah, right on Hey Jim, Jim, just a minute y’all
I want to ask you somethin'
I want you to spell somethin' for me, Jim
Can you do that? Sure John
But I want you to spell for me New York
John, why you ask me to do that?
I just want you to spell New York, Jim
Well alright, I’m gonna go ahead man
N-E-W Y-O-R-K, that’s New York, man
No Jim, you’ve made a mistake, Jim
I’m gonna teach you the right way
And the proper way to spell New York
Well, go ahead, John
A knife, a fork, a bottle and a cork
That’s the way we spell New York, Jim — yeah
You see, I’m a dynamite
So all you got to do is hold me tight
Because I’m out a sight, you know
'Cause I’m a dynamite
But everytime I walk in the rain
Man, o man, I feel a pain, I feel a burning pain
Keep on burning in my bloody brain
I’ve got cocaine runnin' around my brain
I’ve got cocaine runnin' around my brain
I want you to dig me soul brother and soul sister
I want you hold me tight because I’m a dynamite — yeah
I’ve got cocaine runnin' around my brain
No matter where I treat my guest
You see they always like my kitchen best
'Cause I’ve cocaine runnin' around my brain
cocaine runnin' around my brain, yea
Hey Jim, Jim? Where is Jim, man?
Jim, I want you to tell me somethin'
I want you to spell for me New York, Jim
Come on, Jim, I want you spell New York
A knife, a fork, a bottle and a cork
That’s the way we spell New York
Right on, out of sight man, right on, ooh
Right on, yeah, right on Man oh man, I’m on the run
I’ve got to reach the setting sun
'Cause I’ve got cocaine
A whole lot, whole lot of cocaine, man
Runnin' around my brain, runnin' around my brain
cocaine, cocaine, runnin' around my brain, yeah
가사 번역
짐,잠시만 기다려
물어볼 게 있어
한 마디만 해주면 돼 짐
할 수 있어? 물론 존
하지만 난 당신이 나를 위해 뉴욕을 철자 싶어요
존,왜 그러라고 해?
난 그냥 당신이 뉴욕을 철자 싶어요,짐
음 좋아,내가 가서 남자거야
뉴욕 맨
아니야,짐 넌 실수했어,짐
제대로 가르쳐줄게
뉴욕 철자 맞추기 좋은 방법
자,어서,존
칼,포크,병,코르크
뉴욕에선 그렇게 불러
난 다이너마이트야
그러니 날 꽉 붙잡아
내가 시야 밖으로 해요 때문에,당신은 알고있다
난 다이너마이트니까
하지만 매번 비가 올 때마다
남자,오,남자,나는 고통을 느끼고,불타는 고통을 느낍니다
내 피 묻은 뇌에 굽기 계속
내 머리에 코카인이 날아다니고 있어
내 머리에 코카인이 날아다니고 있어
나는 당신이 나에게 영혼의 형제와 영혼의 여동생을 파고 싶어
난 다이너마이트니까 꽉 잡아줘
내 머리에 코카인이 날아다니고 있어
내 손님을 대하는 곳에서는
당신은 그들이 항상 나의 부엌 베스트를 좋아하는 것을 봅니다
내 머리에 코카인이 튀었거든
코카인이 내 머릿속에 흐르고 있어
이봐,짐? 짐은 어딨어?
짐,할 말 있어
날 위해 주문해줘,짐
어서,짐 뉴욕의 철자를 써
칼,포크,병,코르크
그게 바로 우리가 뉴욕을 부르는 길이야
좋아,시야에서 벗어난 남자
그래,그래,이봐 짐
물어볼 게 있어
뭔가 말해줬으면 좋겠어,짐
할 수 있어? 물론 존
하지만 난 당신이 나를 위해 뉴욕을 철자 싶어요
존,왜 그러라고 해?
난 그냥 당신이 뉴욕을 철자 싶어요,짐
음 좋아,내가 가서 남자거야
뉴욕이야,맨
아니야,짐 넌 실수했어,짐
제대로 가르쳐줄게
뉴욕 철자 맞추기 좋은 방법
자,어서,존
칼,포크,병,코르크
뉴욕에선 그렇게 불러
난 다이너마이트야
그러니 날 꽉 붙잡아
내가 시야 밖으로 해요 때문에,당신은 알고있다
난 다이너마이트니까
하지만 매번 비가 올 때마다
남자,오,남자,나는 고통을 느끼고,불타는 고통을 느낍니다
내 피 묻은 뇌에 굽기 계속
내 머리에 코카인이 날아다니고 있어
내 머리에 코카인이 날아다니고 있어
나는 당신이 나에게 영혼의 형제와 영혼의 여동생을 파고 싶어
난 다이너마이트니까 꽉 잡아줘
내 머리에 코카인이 날아다니고 있어
내 손님을 대하는 곳에서는
당신은 그들이 항상 나의 부엌 베스트를 좋아하는 것을 봅니다
내 머리에 코카인이 튀었거든
코카인이 내 머릿속에 흐르고 있어
이봐,짐? 짐은 어딨어?
짐,할 말 있어
날 위해 주문해줘,짐
왜 이래,짐 뉴욕의 철자를 써
칼,포크,병,코르크
그게 바로 우리가 뉴욕을 부르는 길이야
좋아,시야에서 벗어난 남자
오른쪽,그래,오른쪽에서 남자 오 남자,나는 실행 중입니다
해가 떠야 해
난 코카인이 있으니까
코카인 엄청 많이
내 머리 주위를 뛰어다니고 내 머리 주위를 뛰어다니고
코카인,코카인 내 머릿속에 뛰어다니고