Dillon Hodges — Bullet for a Broken Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Dillon Hodges의 노래 "Bullet for a Broken Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I caught my woman with him. He’s a judge from the city
I’ll trade a bullet for a broken heart
I chased him on up the road
And when he begged me for mercy
I’ll trade a bullet for a broken heart
Ohh my love, she was a stillborn
Ohh my love, dead to me from the start
Ohh I know she’s never gonna love me again
But I’ll trade a bullet for a broken heart
I saw my face on a sign
I saw my name in the papers
I’ve got to run until my legs go cold
County dug me a grave
But they ain’t never gonna catch me
Cause i’ve got to run until my legs go cold
Ohh my love, she was a stillborn
Ohh my love, dead to me all along
Ohh I know she’s never going to see me again
Cause i’ve got to run until my legs go cold
Got the law on my back
But I ain’t going to the jailhouse
Cold mountain river gonna take me home
I can outrun a man
but I ain’t faster than a bloodhound
Cold mountain river gonna take me home
Well they followed my scent
To the top of the hillside
Cold mountain river gonna take me home
I never knew how to swim
and now there’s no time to learn it
Cold mountain river gonna take me home
Ohh my love, she’s resting quietly
Ohh my love, dead to me all along
Ohh I know she’s never gonna touch him again
Cold mountain river gonna take me home
가사 번역
난 그와 함께 내 여자를 붙 잡았다. 그는 도시에서 판사
난 상처받은 심장을 위해 총알을 교환할 거야
길 위에서 쫓아왔어
자비를 빌었을 때
난 상처받은 심장을 위해 총알을 교환할 거야
오,내 사랑,그녀는 사산이었다
내 사랑,처음부터 나에게 죽은
다신 날 사랑하지 않을 거란 거 알아
하지만 난 상처받은 심장을 위해 총알을 교환할 거야
표지에서 내 얼굴을 봤어
신문에서 내 이름을 봤어
다리가 식을때까지 뛰어야 해
카운티는 나에게 무덤을 파고
날 잡을 순 없어
다리가 식을때까지 뛰어야 하니까
오,내 사랑,그녀는 사산이었다
오,내 사랑,나에게 죽은 모든 함께
다신 날 못 볼 거란 거 알아
다리가 식을때까지 뛰어야 하니까
내 등에 법이 있어
하지만 교도소엔 안 가
차가운 산 강이 나를 집으로 데려다 줄거야.
나는 사람을 상회 할 수 있습니다
하지만 난 블러드하운드 보다 빠르진 않아
차가운 산 강이 나를 집으로 데려다 줄거야.
글쎄 그들은 내 향기를 따라 갔다
언덕 꼭대기로
차가운 산 강이 나를 집으로 데려다 줄거야.
수영할 줄도 몰랐어
그리고 지금 그것을 배울 시간이 없다
차가운 산 강이 나를 집으로 데려다 줄거야.
내 사랑,그녀는 조용히 쉬고있다
오,내 사랑,나에게 죽은 모든 함께
다시는 못 건드려
차가운 산 강이 나를 집으로 데려다 줄거야.