Дима Билан — Крик моей души 가사 및 번역
이 페이지에는 Дима Билан의 노래 "Крик моей души"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Прости меня за всё, за все мои грехи,
Обиды, ссоры, за всё прости.
Я знаю: время уходить, время расставаний,
Но, несмотря на это всё, нас к друг другу тянет.
Мы должны быть вместе, но нам никак.
Исход давно известен — он мой злейший враг.
Часики «тик-так» и ты опять в слезах,
Ну зачем мы так мучаем сами себя?
Я бы рад отпустить и пожелать счастья,
Но от мысли, что ты уйдёшь — рвёт на части.
Клянусь, я постараюсь всё исправить!
Стать другим я смогу себя заставить.
Ты — самое светлое, что есть в моей жизни,
Я и жизни без тебя своей не мыслю.
Где бы ни был я — всегда в моём сердце,
Нам друг от друга никуда не деться!
Это больше, чем любовь — это крик моей души!
Это причиняет боль и режет сердце, как ножи.
Это океаны слёз — испарятся, как вода!
Жизнь — один сплошной вопрос: но почему мне так нужна она?
Мир перевернётся, но мы вместе проснёмся,
Откроем глаза от солнца и улыбнёмся.
Все проблемы и заботы оставим в прошлом.
Пусть говорят, что невозможно, но мы всё сможем.
Твои записки на столе — я в них не верю,
Это всё на нервах, максимум на неделю.
Ты уйдёшь, но ведь вернёшься… Я знаю точно!
Это просто запятая, а не точка.
Ты будешь плакать в одиночестве этой ночью,
Я возьму ручку и напишу эти строчки.
Я побегу к тебе и буду извиняться,
И ты опять простишь, ведь я старался.
Ты самое светлое, что есть в моей жизни.
Я и жизни без тебя своей не мыслю.
Где бы ни был я — всегда в моём сердце,
Нам друг от друга никуда не деться! GL5.RU
Это больше, чем любовь — это крик моей души!
Это причиняет боль и режет сердце, как ножи.
Это океаны слёз — испарятся, как вода!
Жизнь — один сплошной вопрос: но почему мне так нужна она?
Я за неё последний вдох. В её глазах — мой рай.
В душе — зима, а в сердце — ток… Держи меня, не отпускай.
Это больше, чем любовь — это крик моей души!
Это причиняет боль и режет сердце, как ножи.
Это океаны слёз — испарятся, как вода!
Жизнь — один сплошной вопрос: но почему мне так нужна она?
가사 번역
내 모든 죄를 용서하소서,
모든 분개,다툼,미안 해요.
알아:떠날 시간,휴식 시간,
그러나 이 모든 것에도 불구하고,우리는 서로에게 끌린다.
같이 있어야 하는데,못 해요.
결과는 긴 알려져있다-그것은 나의 최악의 적이다.
틱 톡 시계 그리고 당신은 다시 눈물에있어,
왜 우리 자신을 이렇게 고문하죠?
나는 가서 당신에게 행복을 기원합니다 행복 할 것입니다,
하지만 네가 떠나는 게 날 아프게 해
나는 그것을 해결하려고 노력하겠습니다 맹세!
변하게 만들 수 있어요
넌 내 인생에서 제일 가벼워,
너 없이는 내 인생이 상상이 안 가
내가 어디에 있든 항상 마음 속에,
서로 못 벗어나!
이 사랑보다 더-이 내 영혼의 외침입니다!
상처와 칼 같은 마음을 잘라.
이들은 눈물의 바다-그들은 물처럼 증발 할 것이다!
인생은 하나의 지속적인 질문:하지만 난 왜 그렇게 많이 필요합니까?
세상은 뒤집어지겠지만 우린 함께 깨어날 거야,
의 태양에서 우리의 눈을 열고 미소 보자.
모든 문제와 문제는 과거에 남아있을 것입니다.
그들은 불가능 말할 수 있지만,우리 모두는 그것을 할 수 있습니다.
네 노트들은 테이블에 있어.난 그들을 믿지 않아.,
일주일간 신경이 곤두섰어요
당신은 떠나겠지만 돌아올 거예요
그것은 단지 쉼표가 아니라 점입니다.
너 혼자 울거야,
펜으로 이 줄을 쓸게요
나는 당신에게 실행하고 사과 할 것이다,
다시 용서해주게 왜냐면 난 노력했으니까
넌 내 인생에서 제일 가벼워
너 없이는 내 인생이 상상이 안 가
내가 어디에 있든 항상 마음 속에,
서로 못 벗어나! GL5.RU
이 사랑보다 더-이 내 영혼의 외침입니다!
상처와 칼 같은 마음을 잘라.
이들은 눈물의 바다-그들은 물처럼 증발 할 것이다!
인생은 하나의 지속적인 질문:하지만 난 왜 그렇게 많이 필요합니까?
나는 그녀를 위해 내 마지막 숨을. 그녀의 눈-내 낙원.
영혼-겨울,그리고 심장-현재에...
이 사랑보다 더-이 내 영혼의 외침입니다!
상처와 칼 같은 마음을 잘라.
이들은 눈물의 바다-그들은 물처럼 증발 할 것이다!
인생은 하나의 지속적인 질문:하지만 난 왜 그렇게 많이 필요합니까?