Дима Билан — Тоска 가사 및 번역
이 페이지에는 Дима Билан의 노래 "Тоска"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я знаю, сейчас ты далеко, и так же скучаешь по мне.
Но, я не могу тебя не видеть и ждать,
Ведь с каждым днём — мы дальше друг от друга.
Потише звук прикрытых век. Немая дрожь. Потухший свет.
И сердца стук, чуть слышен я. Сегодня призывает дождь.
И слёзы на моих щеках — горячим ливнем, как луна.
Сегодня я опять один и ты одна.
Никогда я не пойму…
Ну, почему так нерешительно печаль смакует боль?
Пусть лучше сердце пополам, чем никогда не быть с тобой.
Меня измучила пленительная, вязкая тоска.
Холодным светом у виска опять луна, как ты, одна.
Подальше день, поближе ночь, я так хочу забыться сном.
Но, в пустоте приходит грусть, и я опять её впущу.
И слёзы на моих щеках — горячим ливнем, как луна.
Сегодня я опять один и ты одна.
Никогда я не пойму…
Ну, почему так нерешительно печаль смакует боль?
Пусть лучше сердце пополам, чем никогда не быть с тобой.
Меня измучила пленительная, вязкая тоска.
Холодным светом у виска опять луна, как ты, одна.
Я знаю, сейчас ты далеко, и так же скучаешь по мне.
Но, с каждым днем — мы дальше друг от друга. Ну, почему?
Ну, почему так нерешительно печаль смакует боль?
Пусть лучше сердце пополам, чем никогда не быть с тобой.
Меня измучила пленительная, вязкая тоска.
Холодным светом у виска опять луна, как ты, одна.
Ну, почему так нерешительно печаль смакует боль?
Пусть лучше сердце пополам, чем никогда не быть с тобой.
가사 번역
당신이 지금 멀리 떨어져있는 거 알아,당신은 너무 많이 나를 그리워.
하지만 빨리 보고 싶어,
결국,매일-우리는 서로 더 있습니다.
닫히는 눈꺼풀의 소리를 낮추십시오. 침묵의 화주. 불이 꺼졌어
그리고 내 마음은 거의 들리지,두근 거리는. 오늘 비가 와요
그리고 내 뺨에 눈물은 달처럼 뜨거운 샤워 같다.
오늘은 다시 혼자 당신은 혼자가 있습니다.
나는 결코 이해하지 못할 것이다…
그런데 왜 그렇게 심하게 슬픔은 고통을 즐겼습니까?
당신과 함께하지 않는 것보다 심장을 둘로 보내는 게 낫겠어요
나는 매혹적인 점성 우울증에 시달렸다.
당신이 하나 다시 달에 사원에서 차가운 빛.
멀리 하루 가까이 밤,나는 너무 잠들고 싶어.
하지만 공허함에 슬픔이 생기고 다시 들여보낼 거야
그리고 내 뺨에 눈물은 달처럼 뜨거운 샤워 같다.
오늘은 다시 혼자 당신은 혼자가 있습니다.
나는 결코 이해하지 못할 것이다…
그런데 왜 그렇게 심하게 슬픔은 고통을 즐겼습니까?
당신과 함께하지 않는 것보다 심장을 둘로 보내는 게 낫겠어요
나는 매혹적인 점성 우울증에 시달렸다.
당신이 하나 다시 달에 사원에서 차가운 빛.
당신이 지금 멀리 떨어져있는 거 알아,당신은 너무 많이 나를 그리워.
그러나,각각의 지나가는 하루-우리는 멀리 서로에서입니다. 글쎄,왜?
그런데 왜 그렇게 심하게 슬픔은 고통을 즐겼습니까?
당신과 함께하지 않는 것보다 심장을 둘로 보내는 게 낫겠어요
나는 매혹적인 점성 우울증에 시달렸다.
당신이 하나 다시 달에 사원에서 차가운 빛.
그런데 왜 그렇게 심하게 슬픔은 고통을 즐겼습니까?
당신과 함께하지 않는 것보다 심장을 둘로 보내는 게 낫겠어요