Дима Карташов — Дороже, чем воздух 가사 및 번역
이 페이지에는 Дима Карташов의 노래 "Дороже, чем воздух"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты дороже, чем воздух; нужней, чем вода —
Мне без тебя просто уже никуда.
Ты дороже, чем воздух; ты нужней, чем вода!
Ты дороже, чем воздух; нужней, чем вода —
Мне без тебя просто уже никуда.
Ты дороже, чем воздух; ты нужней, чем вода!
И пусть падают звёзды, я для тебя буду
Всегда простым. Даже если будет сложно,
Я буду помогать родным её, близким,
Чтобы видели, как я влюбился.
Чтобы понимали, что не просто так
Я затеял тебя украсть летом на острова.
Друзья не верят, но я серьезно намерен —
И через время, увидишь, что я ей верю.
Она заполнила мой мир собой.
Вижу я её, и не могу не улыбаться.
Она заполнила мой мир собой,
Но мы — воздух, которым не могу надышатся.
Но я не понимаю только одного:
Она не просто красивая, тут что-то еще!
Красивых полно, но цепляет лишь она одна —
Дороже, чем воздух; нежней, чем вода.
Ты дороже, чем воздух; нужней, чем вода —
Мне без тебя просто уже никуда.
Ты дороже, чем воздух; ты нужней, чем вода!
Ты дороже, чем воздух; нужней, чем вода —
Мне без тебя просто уже никуда.
Ты дороже, чем воздух; ты нужней, чем вода!
Ты дороже, чем воздух; нужней, чем вода —
Ты красивей, чем звёзды. Ты такая одна!
Ты дороже, чем воздух; ты нужней, чем вода!
Ты красивей, чем звёзды. Ты такая одна!
«Ты дороже, чем воздух», — я повторю это
Еще несколько раз потому, что серьёзно —
Я без тебя не мог дышать позавчерашней ночью.
Поэтому, позвонил в 3 утра. Прости, что поздно.
У тебя всё равно на беззвучном,
А ведь ты обещала, что включишь.
Но видимо, решила нервы мои потрепать.
Я не мог поспать, я переживаю за тебя.
И опять, эти обиды, что я слишком люблю тебя.
Слишком большой контроль, я всегда слежу за тобой.
Ведь я так хочу, что б ты была со мной всегда.
Поэтому, мне сложно тупо: не знать, где ты и как ты.
Навигатор и карты,
Открываю в поисках тебя, когда нету рядом.
А я просто не знаю, где искать эту дозу.
Ты больше, чем любовь; ты дороже, чем воздух.
Ты дороже, чем воздух; нужней, чем вода —
Мне без тебя просто уже никуда.
Ты дороже, чем воздух; ты нужней, чем вода!
Ты дороже, чем воздух; нужней, чем вода —
Мне без тебя просто уже никуда.
Ты дороже, чем воздух; ты нужней, чем вода!
Ты дороже, чем воздух; нужней, чем вода —
Ты красивей, чем звёзды. Ты такая одна!
Ты дороже, чем воздух; ты нужней, чем вода!
Ты красивей, чем звёзды. Ты такая одна!
Ты дороже, чем воздух; нужней, чем вода —
Ты красивей, чем звёзды. Ты такая одна!
가사 번역
당신은 공기 보다는 더 희소합니다;물 보다는 더 필요한 —
너 없이는 아무데도 못가
당신은 공기 보다는 더 희소합니다;당신은 물 보다는 더 필요합니다!
당신은 공기 보다는 더 희소합니다;물 보다는 더 필요한 —
너 없이는 아무데도 못가
당신은 공기 보다는 더 희소합니다;당신은 물 보다는 더 필요합니다!
그리고 별이 떨어질 수 있도록,나는 당신을 위해 될 것입니다
항상 간단합니다. 비록 그것이 어렵더라도,
나는 그녀의 가족과 친구를 도울 것입니다,
어떻게 사랑에 빠졌는지 보려고
는 이유가 있다는 것을 이해
여름에 있는 섬으로 널 훔칠 거야
내 친구들이 저를 믿지 않지만,나는 그것에 대해 심각 —
그리고 잠시 후,당신은 내가 그녀를 믿는 것을 볼 수 있습니다.
내 세상을 스스로 가득 채웠어
나는 그녀를 볼,나는 도움이되지만 미소 수 없습니다.
그녀는 자신을 내 세계를 가득,
하지만 우린 숨을 쉴 수 없는 공기야
하지만 내가 이해하지 못하는 건 딱 하나야:
그것은 뭔가 다른,그냥 아름다운 아니에요!
이 아름다운 것들을 많이 있지만,그들은 당신을 잡을 유일한 사람입니다 —
공기 보다는 더 비싼;물 보다는 더 부드러운.
당신은 공기 보다는 더 희소합니다;물 보다는 더 필요한 —
너 없이는 아무데도 못가
당신은 공기 보다는 더 희소합니다;당신은 물 보다는 더 필요합니다!
당신은 공기 보다는 더 희소합니다;물 보다는 더 필요한 —
너 없이는 아무데도 못가
당신은 공기 보다는 더 희소합니다;당신은 물 보다는 더 필요합니다!
당신은 공기 보다는 더 희소합니다;물 보다는 더 필요한 —
넌 별보다 아름다워 당신은 너무 혼자!
당신은 공기 보다는 더 희소합니다;당신은 물 보다는 더 필요합니다!
넌 별보다 아름다워 당신은 너무 혼자!
"당신은 공기보다 더 소중한"-나는 그것을 반복 할 것이다
몇 번 더 심각하게 때문에 —
지난밤 당신 없이는 숨을 쉴 수가 없었어요
그래서 오전 3 시에 전화했다. 늦어서 죄송해요
당신은 여전히 침묵하고 있습니다,
켜준다고 약속했잖아
그러나 분명히,내 신경을 문질러 결정했다.
잠도 못자,걱정돼
그리고 다시,내가 당신을 너무 많이 사랑하는 이러한 분개.
너무 많은 제어,난 항상 당신을 지켜보고 있어요.
결국,난 당신이 항상 나와 함께하길 바래요.
따라서,그것은 바보 나를 위해 어렵다:당신이 어디에 당신이 어떻게 알 수 없습니다.
네비게이터 및 지도,
더 가까이 없을 때,당신의 검색에 엽니 다.
이 약을 어디서 찾아야 할지 모르겠어요
당신은 사랑 이상입니다;당신은 공기보다 더 무섭습니다.
당신은 공기 보다는 더 희소합니다;물 보다는 더 필요한 —
너 없이는 아무데도 못가
당신은 공기 보다는 더 희소합니다;당신은 물 보다는 더 필요합니다!
당신은 공기 보다는 더 희소합니다;물 보다는 더 필요한 —
너 없이는 아무데도 못가
당신은 공기 보다는 더 희소합니다;당신은 물 보다는 더 필요합니다!
당신은 공기 보다는 더 희소합니다;물 보다는 더 필요한 —
넌 별보다 아름다워 당신은 너무 혼자!
당신은 공기 보다는 더 희소합니다;당신은 물 보다는 더 필요합니다!
넌 별보다 아름다워 당신은 너무 혼자!
당신은 공기 보다는 더 희소합니다;물 보다는 더 필요한 —
넌 별보다 아름다워 당신은 너무 혼자!