Дима Карташов — Я не бессердечный 가사 및 번역
이 페이지에는 Дима Карташов의 노래 "Я не бессердечный"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не бессердечный,
Я знаю как тебе тяжело.
Не думай, что я счастлив, что от тебя ушел.
Мне тоже было не легко,
Но я сделал выбор,
Это не любовь, а кино сразу для интимных игр.
Если ждать дальше — будет больнее,
Я уже наизусть знаю эту песню.
Я живу уже не первый день,
Я видел, как влюбленных такая их любовь, бесит.
Лучше расстаться сразу, не тянуть,
А то вдруг тебе вообще потом снесет башню.
Вы девушки вообще влюбляться, только в путь,
Только потом, почему больно уже не спрашивай.
Ты теряешь голову из-за меня,
И мне, по-хорошему, все это порвать нужно.
Хотя, не прочь был бы еще пару дней с тобой,
Но я поступил как лучше.
А лучше не тянуть, не терпеть, не держать, не мечтать обо мне.
И тебе напрасно.
Лучше отпустить, позабыть, убежать,
И не думать, что ты хочешь все вернуть обратно.
Лучше не тянуть, не терпеть,
Не держать, не мечтать обо мне,
И тебе напрасно,
Лучше отпустить, позабыть, убежать
Может я изменился, но поверь,
Я неплохо относился к тебе.
Просто мы поторопились, но теперь
Не принимай все это близко к себе.
Ты тоже не подарок,
Такое бывает, небо не тех сближает.
Оно тоже ошибается, как и мы с тобой,
На этом жизнь не кончается, так что не стоит презирать.
Мне тебя, а тебе меня,
Я буду уважать тебя, а ты меня обвинять.
Это отличие женщин,
Мужчина может прощать.
А женщина нет, будет терпеть и молчать,
А я не виноват.
Я бы и сам хотел, но видно не судьба,
Я видно не сумел тебя очаровать или тобою быть очарованным.
Мы хотели любить, но от счастья потеряли головы.
Это не то,
Это лишь миг, это лишь месяц.
Любовь не бывает мимолетна, она на вечность.
А я старался спасти, но я не безупречный,
Я не бессердечный, но прости спасать нам нечего.
А лучше не тянуть, не терпеть, не держать, не мечтать обо мне,
И тебе напрасно.
Лучше отпустить, позабыть, убежать,
И не думать, что ты хочешь все вернуть обратно.
Лучше не тянуть, не терпеть, не держать, не мечтать обо мне,
И тебе напрасно.
Лучше отпустить, позабыть, убежать.
가사 번역
나는 무정한 아니에요,
네가 얼마나 힘든지 알아
널 떠나서 기뻐
나도 쉽지 않았어,
하지만 난 선택을 했어,
이 사랑,하지만 친밀한 게임을 한 번에 영화가 아닙니다.
당신이 더 이상 기다릴 경우—그것은 더 많은 상처,
난 이미 이 노래를 마음으로 알고 있어.
난 며칠 동안 살아왔어,
나는 그런 사랑이 연인을 얼마나 화나게하는지 보았다.
그것은 더 나은 부분에 한 번에,지체 할 수 없습니다,
당신은 당신의 타워가 나중에 날려 얻을 수 있습니다.
당신은 일반적으로 단지 방법으로,사랑에 빠지게,
그렇다면 왜 아픈지 묻지 마
넌 지금 나한테 머릴 잃고있어.,
그리고 나는,좋은 방법으로,이 모든 것을 깰 필요가있다.
하지만,당신과 함께 며칠 더 신경 쓰지 않을 것입니다,
하지만 난 최선을 다했어
내 꿈을 꾸지 말고 당기지 말고 고통받지 말고 붙잡지 않는 게 좋을 거야
그리고 당신은 필요가 없습니다.
더 나은,잊어 버려,도망 가자,
그리고 당신이 모든 것을 다시 원하는 생각하지 않습니다.
더 나은 지체하지 않는 고통,
안 돼,꿈도 꾸지 마,
그리고 당신은해서는 안됩니다,
더 나은,잊어 버려,도망 가자
나는 변경되었을 수 있습니다,하지만 날 믿어,
너한테 잘해줬어
우리는 단지 그것을 돌진하지만,지금
너무 개인적으로 받아들이지 마십시오.
너도 선물이 아니야,
이 하늘은 잘못된 사람들을 함께 제공합니다 발생합니다.
그건 잘못된 거야 너와 나처럼,
인생은 거기서 끝나지 않아 그러니 경멸하지 마
나 당신,그리고 당신 나,
나는 당신을 존중할 것이고,당신은 나를 비난 할 것입니다.
이 여성의 차이입니다,
남자는 용서할 수 있어
그러나 여자는 고통과 침묵을 유지하지 않습니다,
제 잘못이 아니에요
그러고 싶지만 내 운명이 아니야,
널 매력적으로 대하거나 매력적으로 대할 수 없었어
우리는 사랑하고 싶었다,그러나 우리는 아무것도 할 너무 행복했다.
그것은 그 아니다,
그것은 단지 한 달,단지 순간이다.
사랑은 덧 아니다,그것은 영원히이다.
구하려고 했는데 완벽하지 않아요,
나는 무정한 아니지만,우리는 아무것도 저장할 수 없습니다.
그리고 그것은 당기지 않는 것이 좋습니다,고통을하지,개최하지,나에 대해 꿈을하지,
그리고 당신은 필요가 없습니다.
더 나은,잊어 버려,도망 가자,
그리고 당신이 모든 것을 다시 원하는 생각하지 않습니다.
내 꿈을 꾸지 말고 당기지 말고 고통받지 말고,
그리고 당신은 필요가 없습니다.
놓아주는게 좋을거야,잊어버려,도망가.