Дима Карташов — Любовь есть 가사 및 번역
이 페이지에는 Дима Карташов의 노래 "Любовь есть"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Любовь свалится тебе на голову, как снег,
И ты не будешь знать, вести себя как с ней.
И она сразу станет саммой ценной,
Ты как космонавт, очутившийся в своей Вселенной.
Она сидела в кафе через столик,
А ты, наблюдая за ней, все сжималось внутри.
Ты так хотел подойти, но просто не знал,
То ли ты был дураком, если не видел ее знак.
Не помнишь, как, но ты все-таки добыл ее номер,
И в первом СМС уже читала, что влюблен в нее.
Хотя ты просто спросил, как дела у нее,
Столько смайликов, что они не помещались в дисплей.
Ведь ты не первый такой у нее в телефоне,
Но что-то тронуло ее в вашем разговоре.
Теперь она — точно так же, как ты, влюблена.
Таких историй полно — это не просто слова.
Прямо сейчас и прямо здесь — любовь есть.
Она здесь, она здесь. Просто верь, и ты ее увидишь.
Прямо сейчас и прямо здесь — любовь есть.
Она здесь, она здесь. Просто верь и отпусти обиды.
Не надо сомневаться, даже когда одиноко.
Любовь где-то рядом, просто ждет своего срока.
И ты поймешь это, когда чуть позже,
Найдешь свою половинку в случайном прохожем.
Знай, таких нету людей, которые нигде,
Не повстречают тех, кто станет их счастьем.
Ты хочешь думать, что твой путь неисповедим,
Где-то есть тот человек, который хочет стать твоим.
И я знаю наверняка — любовь соединит двух людей,
Ведь любовь действует, как магнит.
И не надо знать физику — здесь простой закон,
Любовь равна она влюблена плюс он влюблен.
Нужно уметь верить и хотеть довериться,
И кто-то для тебя откроет свои двери в сердце.
Кто-нибудь если возразит — я спорить не буду,
Я знаю, что любовь реальна повсюду.
Прямо сейчас и прямо здесь — любовь есть.
Она здесь, она здесь. Просто верь, и ты ее увидишь.
Прямо сейчас и прямо здесь — любовь есть.
Она здесь, она здесь. Просто верь и отпусти обиды.
Согласно общему мнению, мы живем в мире ненависти и алчности.
Но я не согласен. Мне кажется, что любовь повсюду.
А зачастую любовь не очень заметна и торжественна, но она повсюду
В телефонных звонках из башен-близнецов, в которые врезались самолеты,
Не было ненависти или мести, только признания в любви.
Если присмотреться, возникнет подозрение, что любовь реально повсюду.
Прямо сейчас и прямо здесь — любовь есть.
Она здесь, она здесь. Просто верь, и ты ее увидишь.
Прямо сейчас и прямо здесь — любовь есть.
Она здесь, она здесь. Просто верь и отпусти обиды.
가사 번역
사랑은 눈 같이 당신의 머리에 떨어질 것입니다,
그리고 당신은 그녀와 함께 행동하는 방법을 알 수 없습니다.
그리고 그것은 즉시 가치있는 삼마가 될 것입니다,
당신은 당신의 자신의 우주에 우주 비행사 같다.
그녀는 카페에 테이블 건너편에 앉아 있었다,
그리고 너,그녀를 보면서,모든 것이 네 안에 줄어들었다.
오길 원했지만 몰랐잖아
그녀의 사인 못 봤다면 넌 멍청했겠지
당신은 어떻게 기억이 안나요,하지만 당신은 그녀의 번호를 얻을 않았다,
그리고 첫 번째 텍스트에서 나는 이미 내가 그녀와 사랑에 있다고 읽어 보시기 바랍니다.
하지만 당신은 단지 그녀가 어떻게하고 있었는지 물었다,
이렇게 많은 이모티콘 그들은 적합하지 않은 디스플레이.
당신이 그녀의 전화에 첫 번째 아니에요,
하지만 당신의 대화에 뭔가 그녀를 감동.
이제 그녀도 너만큼 사랑에 빠졌어
이러한 이야기를 많이 있습니다-그들은 단지 단어가 아닙니다.
지금 바로 여기-사랑이 있습니다.
여기 있어요,여기 있어요 그냥 믿고 당신은 그것을 볼 수 있습니다.
지금 바로 여기-사랑이 있습니다.
여기 있어요,여기 있어요 그냥 믿고 당신의 불만을 놓아.
외로울 때도 주저하지마
사랑은 그 시간을 기다리고,어딘가에 근처에 있습니다.
그리고 당신은 때 조금 나중에 이해할 것이다,
당신은 임의의 통행인에 영혼의 짝을 찾을 수 있습니다.
아무 데도 없는 그런 사람들이 없다는 것을 알고 있다,
그들은 그들의 행복이 될 사람들을 만날 수 없습니다.
당신은 당신의 경로가 신비 있다고 생각하고 싶어,
어딘가에 당신 자신이 되고 싶은 사람이 있어요
그리고 나는 확실히 알고—사랑은 두 사람을 연결합니다,
결국,사랑은 자석 같은 역할을합니다.
그리고 당신은 물리학을 알 필요가 없습니다-여기에 간단한 법이 있습니다,
사랑은 그녀가 사랑에 빠졌고 그는 사랑에 빠졌어요
당신은 믿고 신뢰할 수 있어야합니다,
누군가 심장을 열어줄 거야
사람이 반대한다면-나는 주장하지 않을 것이다,
사랑은 어디에나 진짜인 거 알아
지금 바로 여기-사랑이 있습니다.
여기 있어요,여기 있어요 그냥 믿고 당신은 그것을 볼 수 있습니다.
지금 바로 여기-사랑이 있습니다.
여기 있어요,여기 있어요 그냥 믿고 당신의 불만을 놓아.
일반적인 합의는 우리가 증오와 탐욕의 세계에 살고 있다는 것입니다.
그러나 나는 동의하지 않는다. 사랑은 어디에나 있어
그리고 종종 사랑은 특히 위엄 또는 뉴스 가치가 아니지만 항상 거기
비행기가 추락했던 트윈 타워에서 온 전화에요,
증오와 복수는 없었어 단지 사랑의 선언이었지
당신이 자세히 보면,당신은 사랑이 사방에 정말 의심됩니다.
지금 바로 여기-사랑이 있습니다.
여기 있어요,여기 있어요 그냥 믿고 당신은 그것을 볼 수 있습니다.
지금 바로 여기-사랑이 있습니다.
여기 있어요,여기 있어요 그냥 믿고 당신의 불만을 놓아.