Дима Карташов — Мурашки 가사 및 번역
이 페이지에는 Дима Карташов의 노래 "Мурашки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Е! Ты достанешься лишь мне одному.
Это от меня твои мурашки по коже.
Вижу я твои глаза и тону в них,
Ведь они в моих тонут тоже.
Ты достанешься лишь мне одному.
Это от меня твои мурашки по коже.
Вижу я твои глаза и тону в них,
Ведь они в моих тонут тоже.
Я, никогда ранее таких и не видел, как ты —
И каждая вторая тебя ненавидит.
Все они, такие не красивые, что
Их обидит лишь твой вид —
Ммм, этих Бамбин бомбит.
От тебя настолько, что в клубах
Они лезут на стойки, чтоб привлекать внимание,
Но оно твое все равно.
Ты выделяешься, тут же.
Стиль твой — твое же оружие.
Льстить мне будешь, подружка — позже;
А сейчас — мы подружимся.
До утра, начиная прямо сейчас.
И я, за себя не стану отвечать.
И мы, вдвоём, у меня на дому —
И ты, достанешься лишь мне одному.
Е! Ты достанешься лишь мне одному.
Это от меня твои мурашки по коже.
Вижу я твои глаза и тону в них,
Ведь они в моих тонут тоже.
Ты достанешься лишь мне одному.
Это от меня твои мурашки по коже.
Вижу я твои глаза и тону в них,
Ведь они в моих тонут тоже.
Только не надо меня динамить — это неправильно.
Я понимаю — ты не такая; еще одурачишь.
Ведь тебе под силу любого мужчину оставить «с рукой».
Но пойми, дорогая, что с тобою другой я.
Это судьба — тебя встретить, нет?
Эта улыбка фортуны? — ок!
Но тем не менее, твое лицо
Позже станет моим, тату на руке.
И потеряв этот мнимый страх,
Мы не спим до утра, мы летим на ветрах любви.
Поняли сразу, зачем тебе нужен лишь я один.
Ну, почему, почему? Ну, почему
Я тону в твоих глазах, хотя на воде плыву?
Они меня затянули, и нет пути назад
И я совершаю каждый день прыжки в твои глаза.
Ну, почему, хотя на воде плыву?
И нет пути назад. Прыжки в твои глаза.
Ну, почему? Почему? Ну, почему
Я тону в твоих глазах, хотя на воде плыву?
Затянули, и нет пути назад —
И я совершаю каждый день прыжки в твои глаза.
Е! Ты достанешься лишь мне одному.
Это от меня твои мурашки по коже.
Вижу я твои глаза и тону в них,
Ведь они в моих тонут тоже.
Ты достанешься лишь мне одному.
Это от меня твои мурашки по коже.
Вижу я твои глаза и тону в них,
Ведь они в моих тонут тоже.
가사 번역
E! 내가 널 데려온 유일한 사람이야
소름끼쳐요
네 눈을 보고 물에 빠졌어,
내 안에서 가라앉고 있어
내가 널 데려온 유일한 사람이야
소름끼쳐요
네 눈을 보고 물에 빠졌어,
내 안에서 가라앉고 있어
너 같은 사람은 처음 봐 —
그리고 다른 모든 사람들은 당신을 싫어합니다.
그들 모두,그래서 아름다운 그
그들은 단지 당신의 외관에 의해 기분을 상하게 할 것입니다 —
이 뱀빈이 폭격당하고 있어
당신에게서 너무 많은 클럽
그들은 관심을 끌기 위해 랙 등반,
그러나 그것은 여전히 당신입니다.
당신은 바로 거기 밖으로 서있다.
당신의 스타일은 자신의 무기입니다.
아첨 나,여자 친구-나중에;
이제 우리는 친구가 될 것입니다.
아침까지,지금 시작.
그리고 나는 나 자신을 위해 대답하지 않을 것이다.
우리 둘이서 —
그리고 너만 널 잡으면 돼
E! 오직 나만이 널 잡을거야
소름끼쳐요
네 눈을 보고 물에 빠졌어,
내 안에서 가라앉고 있어
내가 널 데려온 유일한 사람이야
소름끼쳐요
네 눈을 보고 물에 빠졌어,
내 안에서 가라앉고 있어
그냥 다이너마이트하지 마십시오-그것은 잘못된 것입니다.
네가 그런 사람 아닌 거 알아
결국,당신은"손으로"어떤 사람을 남길 수 있습니다.
하지만 내 사랑,이해,당신과 함께 아니에요.
당신을 만나는 운명이 맞죠?
그 행운의 미소? -좋아!
하지만 여전히,당신의 얼굴
나중에 내 팔에 문신이 될 것입니다.
그리고 이 상상의 두려움을 잃어 버렸다,
우리는 우리가 사랑의 바람에 비행,아침까지 잠을 자지 않습니다.
당신이 나를 필요로 왜 우리는 즉시 이해했다.
글쎄,왜,왜? 글쎄,왜
내가 물 위에 떠 있더라도,당신의 눈에서 익사하고 있습니까?
날 끌어들였어 되돌릴 수도 없어
그리고 나는 매일 당신의 눈에 뛰어.
글쎄,왜,내가 물 위에 떠 있더라도?
돌이킬 수 없어 당신의 눈에 점프.
글쎄,왜? 왜?왜? 글쎄,왜
내가 물 위에 떠 있더라도,당신의 눈에서 익사하고 있습니까?
너무 늦었고 돌이킬 수 없어 —
그리고 나는 매일 당신의 눈에 뛰어.
E! 오직 나만이 널 잡을거야
소름끼쳐요
네 눈을 보고 물에 빠졌어,
내 안에서 가라앉고 있어
내가 널 데려온 유일한 사람이야
소름끼쳐요
네 눈을 보고 물에 빠졌어,
내 안에서 가라앉고 있어