Дима Карташов — Ненастоящая 가사 및 번역
이 페이지에는 Дима Карташов의 노래 "Ненастоящая"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Столько времени потрачено зря.
Ты стала вести себя иначе, меня зля.
Как будто меня и нет, но так нельзя —
Вина на нас обоих, она не на мне вся.
Но ты, опять, всё скинула на мои плечи.
Ушла, но у тебя остались мои вещи;
Но теперь, ты вряд ли наденешь мою футболку;
Как и меня поносив закинула на полку.
Отношения, как шопинг. Меришь парня к ногам,
Оставишь — если подошёл к ним.
На замену, если туговат;
И сразу даже не друг, а так…
Нельзя сказать, что больно; можно сказать, что мерзко.
Был наполнен любовью внутри, а у тебя там бездна.
Не понимаю, что я там искал?
Показалась огнём маленькая искра.
Ты была моей, — я так думал.
Я с тобой хотел жить, — так тупо.
Больше никогда не буду таким навязчивым.
Вся наша любовь была ненастоящая.
Ты была моей, — я так думал.
Я с тобой хотел жить, — так тупо.
Больше никогда не буду таким навязчивым.
Вся наша любовь была ненастоящая.
Тебе хватало написать мне, чтобы я Тут же начал собирался к тебе и выезжать;
И мне жаль, что для меня — это стало, как долг;
Я бы мчался ещё быстрее, если б трамвай так мог.
Но, у меня было время подумать:
Мои старания вообще нужны были кому-нибудь?
Или у нас игра в одни ворота?
Я тебе всё отдавал, а ты хотя бы что-то? Нет.
Но называла меня эгоистом, а я, походу:
Просто ошибся, когда влюбился.
Но в любви заранее не угадать:
Будет счастье или разочарование опять.
А я ведь: верил, надеялся и ждал.
Думал: ты никуда не уйдёшь, но ты уже там.
Ты не рядом, хотя я тебя вижу;
Типа — ты не ушла, типа — я не обижен.
Ты была моей, — я так думал.
Я с тобой хотел жить, — так тупо.
Больше никогда не буду таким навязчивым.
Вся наша любовь была ненастоящая.
Ты была моей, — я так думал.
Я с тобой хотел жить, — так тупо.
Больше никогда не буду таким навязчивым.
Вся наша любовь была ненастоящая
Все говорили: мне без тебя будет лучше.
Другие говорили, чтоб я никого не слушал.
«Уходи от неё», — говорил друг;
Я отвечал: что люблю её, а он думал — вру.
И было бы лучше, если б реально врал;
А я, реально столько любил, сколько и страдал.
А не было бы чувств — не было бы боли.
Но из нас двоих: кто-то любил, а кто-то балаболил.
Мне не обидно, а просто неприятно.
Я был к тебе: со всей душой, а ты свою запрятала.
А ведь я, тебя любил, сильней чем кто-либо.
Даже среди тех, кого ты сама любила.
Кто-то сразу встречает свою судьбу, а кто-то я.
И все фильмы, что о разлуки — все про меня.
Кто же знал, что вся твоя жизнь — это лишь театр.
Я своё сердце зачем-то потерял там.
Ты была моей…
Ты была моей, — я так думал.
Я с тобой хотел жить, — так тупо.
Больше никогда не буду таким навязчивым.
Вся наша любовь была ненастоящая.
Ты была моей, — я так думал.
Я с тобой хотел жить, — так тупо.
Больше никогда не буду таким навязчивым.
Вся наша любовь была ненастоящая
Ненастоящая! Думал! Думал!
Навязчивым. Ненастоящая.
Это Дима Карташов.
Альбом «Лентяй».
Думай.
가사 번역
너무 많은 시간 낭비.
넌 다르게 행동하기 시작했고 날 화나게 했어
내가 존재하지 않는 것처럼,하지만 난 할 수 없다 —
비난은 우리 둘에게 달렸어 내가 잘못한 게 아니야
하지만 당신은,다시,내 어깨에 모든 것을 던졌다.
그녀는 떠났지만 당신은 여전히 내 물건을 가지고 있어요;
하지만 지금은 내 티셔츠는 안 입어요;
나처럼,그녀는 선반에 나를 던졌다.
관계는 쇼핑 같다. 당신은 그의 발에 사람을 복용하고 있습니다,
당신이 그들에게 가면—그것을 둡니다.
너무 느린 경우 교체;
그리고 바로 심지어 친구,하지만 그렇게…
당신은 아프다고 말할 수 없습니다;당신은 역겨운 말할 수 있습니다.
당신은 내면의 사랑으로 가득 차 있었고,거기에 심연이 있습니다.
내가 뭘 찾고 있었는지 모르겠어
작은 불꽃의 불이 나타났다.
당신은 내 나는 생각했다.
나는 너무 바보,당신과 함께 살고 싶었다.
나는 결코 다시 그렇게 방해하지 않을 것이다.
우리의 모든 사랑은 현실이 아니었다.
당신은 내 나는 생각했다.
나는 너무 바보,당신과 함께 살고 싶었다.
나는 결코 다시 그렇게 방해하지 않을 것이다.
우리의 모든 사랑은 현실이 아니었다.
내가 바로 당신에게 갈 준비를 시작할 수 있도록 당신이해야 할 일은 나에게 쓰는 것이 었습니다;
그리고 나는 나를 위해 그 죄송합니다-그것은 의무처럼되고있다;
전차가 가능할 수 있다면 더 빨리 갈 것입니다.
그러나 나는 생각할 시간이 있었다:
사람이 모든 내 노력이 필요 했습니까?
또는 그것은 한 목표 게임이다?
나는 당신에게 모든 것을 준,당신은 적어도 뭔가?
하지만 그녀는 절 이기주의자라고 불렀고:
사랑에 빠졌을 때 실수를 한 거야
그러나 사랑에 당신은 사전에 추측 할 수 없다:
다시 행복 또는 실망이있을 것입니다.
그러나 나는했다:나는 믿고,나는 희망,나는 기다렸다.
나는 생각했다:당신은 아무데도 가지 않을 것이다,그러나 당신은 이미 거기에있다.
넌 여기 없어 내가 널 볼 수 있더라도;
네가 떠난 게 아냐 기분 상하지 않아
당신은 내 나는 생각했다.
나는 너무 바보,당신과 함께 살고 싶었다.
나는 결코 다시 그렇게 방해하지 않을 것이다.
우리의 모든 사랑은 현실이 아니었다.
당신은 내 나는 생각했다.
나는 너무 바보,당신과 함께 살고 싶었다.
나는 결코 다시 그렇게 방해하지 않을 것이다.
우리의 모든 사랑은 진짜가 아니었다
다들 내가 너 없인 더 나아질 거라고 했어
다른 사람들은 아무도 듣지 말라고 말했다.
친구가 말했다;
사랑한다고 했지만 거짓말한 줄 알았어요
당신이 실제로 거짓말을하는 경우 그리고 그것은 더 나은 것;
그리고 난 정말 내가 고통만큼 사랑.
감정이 없다면 고통도 없을 거야
하지만 우리 둘 중 일부는 사랑했고,일부는 자책했습니다.
기분 나쁘진 않아 그냥 짜증난 거야
나는 당신을 위해 거기 있었다:내 모든 마음으로,당신은 당신을 숨겼다.
누구보다도 널 사랑했어
심지어 당신이 자신을 사랑 그 중.
누군가가 즉시 자신의 운명을 충족,누군가.
그리고 분리에 관한 모든 영화는 나에 관한 것입니다.
네 인생이 그냥 극장인 줄 누가 알았겠니?
나는 어떤 이유로 거기에 내 마음을 잃었다.
넌 내 거야…
당신은 내 나는 생각했다.
나는 너무 바보,당신과 함께 살고 싶었다.
나는 결코 다시 그렇게 방해하지 않을 것이다.
우리의 모든 사랑은 현실이 아니었다.
당신은 내 나는 생각했다.
나는 너무 바보,당신과 함께 살고 싶었다.
나는 결코 다시 그렇게 방해하지 않을 것이다.
우리의 모든 사랑은 진짜가 아니었다
진짜가 아니야! 나는 생각했다! 나는 생각했다!
강박 관념. 환상적이지
디마 카르타쇼프입니다
앨범"안됐다".
생각.