Дима Карташов — Один лишний диалог 가사 및 번역
이 페이지에는 Дима Карташов의 노래 "Один лишний диалог"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вдох-выдох
Кто-то где-то играет в любимых
Как поется в песнях старинных,
А у нас не так теперь
Не смогли эту игру терпеть
Ну, сейчас расскажу тебе
Один лишний диалог убивает надежду
Прежде семь раз отмерьте, а потом отрежьте,
А мы забыли измерить, но достали ножи
И кое-что из штанин, положив на жизнь
На счастливую, на совместную
Разбить каблуками к облакам нашей лестницы
Ступени мы сумели, а хотели ли?
Стали ругаться до сознания потери мы И мы поделим мир, построенный нами из глины,
На половину, не пошевелив извилинами
Шепнул бы «Извини меня» и всё изменилось бы,
Но мои поступки были низменны
Да и она была надменна
Словами выстрелы точно по сердцу, на меткость
И задевает ведь всё время самое живое
Понимая это, тоже тяжело ей Один лишний диалог и мы с тобою чужие
Лишь лишний диалог, и будто мы не жили
Счастливо вместе ни час, ни день, ни месяц и ни год
Один лишний диалог и мы никто друг для друга
Лишь лишний диалог, лишняя ругань
И мы стали лишние теперь с тобой на постоянный срок
Выдох вдох
Мы теперь играем во врагов
Тонем в злых океанах слов
Не боясь потерять нашу с тобою любовь
Ведем лишний диалог, последний диалог,
А лучше бы сделали выдох, выдох и без вдоха
Наверно менее больно будет, если сдохнем
Ведь нереально тяжело осознавать, что
Всё что было между нами — неважно
Сколько было разговоров о любви
И любви без разговоров, теперь терпи
Ведь тебе впереди будет так же больно
Как и мне, ведь будто не живой я Что болит там? Где-то внутри
Любовь, привычка, обида или все три
Я не знаю, но больно, отвернись, не смотри
Один лишний диалог и мы никто друг для друга
Лишь лишний диалог, лишняя ругань
И мы стали лишние теперь с тобой
И нет идей у меня, что делать дальше
Поменяй свою фальшь на фразу «Дай шанс»
Но ты даже не скажешь, ты все та же Ты так же горда, как раньше
Или гордость или я, выбирай уже,
Но не забывай обещаний про счастье
Говоришь «Прощай», сама тут же прощаешь
Все обиды, но не возвращаешь те слова
Назад; Тесно нам в глазах, которым было плохо
После слов, что от выдоха до вдоха
Понесло из уст просто на похуй
Ведь ни я и ни ты не знали, чем
Этот лишний диалог будет окончен
Всех вопросов решение нами найдено
И наедине со мной ты не останешься более, но Ты не хотела этого, и больно
Понимать, что не быть уже вдвоем нам
И ведь никогда не было привычки
В лишний диалог переделывать обычный,
Но ты орала, и я повысил тон немного
Теперь не будет больше диалогов
Не будет разговоров, не будет встреч
Мы не смогли уберечь нас
И нашу речь от тех фраз
Что колкие, как осколки
В лишнем диалоге лишние слова, как иголки
В душе уже ничего
Кроме слов из опыта моего личного
Для этого куплета, уже лишнего,
Но вылить чувства я могу только уж лишь в него
И до сих пор мне не ясно, почему же Тот диалог напрасный начал я, и мужа
Будущего потеряла ты, а я вместе
С невестой маму нашего семейства
Один лишний диалог и мы с тобою чужие
Лишь лишний диалог, и будто мы не жили
Счастливо вместе ни час, ни день, ни месяц и ни год
Один лишний диалог и мы никто друг для друга
Лишь лишний диалог, лишняя ругань
И мы стали лишние теперь с тобой на постоянный срок
Вдох, лишний диалог застал врасплох
Выдох, наша любовь теперь в разбитых корытах
Я постараюсь поверить, что мир без тебя не так уж и плох, выдох-вдох.
가사 번역
흡입 내쉬고
누군가가 어딘가에 좋아하는 게임을
이 오래된 노래로 노래,
그리고 우리는 지금 아니다
우리는 이 게임을 참을 수 없었다
글쎄,난 당신을 말할 것이다
하나의 추가 대화는 희망을 죽인다
먼저 일곱 번 측정 한 다음 잘라냅니다,
측정을 깜빡했지만 칼을 꺼냈어요
그리고 삶에 넣어 바지의 일부
행복에,합동에
우리의 계단의 구름에 발 뒤꿈치를 분쇄
우리는 단계를 관리하지만,우리가 원하는 않았다?
그들은 우리와 우리가 진흙으로 만들어진 세계를 공유 할 것이라는 것을 깨달을 때까지 맹세하기 시작했다,
회복을 움직이지 않고 그것의 절반
나는"미안 해요"속삭였다 것 모든 변경했을 것이다,
하지만 내 행동은 기본이었다
예,그녀는 무뚝뚝했다
단어는 정확성을 위해,정확히 심장에 촬영
그리고 그것은 모든 시간을 살아 모든 감동
이 이해,그것은 또한 그녀의 하나의 추가 대화 어렵다 우리는 당신에게 낯선
그냥 추가 대화,우리가 살고 있지 않은 것처럼
함께 행복한 어느 시간,일,월,년
한 번 더 대화하고 우린 서로에게 아무 의미도 없어
그냥 추가 대화,추가 맹세
그리고 우리는 영원한 기간 동안 당신과 함께 지금 불필요한되고있다
숨을 내쉬고 흡입
우리는 지금 적을 재생하고 있습니다
단어의 악한 바다에서 익사
당신과 함께 우리의 사랑을 잃을 두려움없이
우리는 여분의 대화,마지막 대화를 수행합니다,
그리고 숨을 내쉬고,내쉬고,흡입하지 않고 더 좋을 것입니다
우리가 죽으면 아마 덜 아플 것입니다
결국,그 실현하기 어려운 비현실적이다
우리 사이에 일어난 모든 일은 중요하지 않습니다
사랑에 대해 얼마나 많은 대화가 있었다
그리고 말하지 않고 사랑,지금 부담
결국 당신은 앞서 고통 스러울 것입니다
으로 그리고 나,결국 내가 거기에 그 아픈 거주하지 않는 경우? 어딘가에 내부
사랑,습관,분노 또는 세 가지 모두
나도 몰라,하지만 상처,돌아,보지 마
한 번 더 대화하고 우린 서로에게 아무 의미도 없어
그냥 추가 대화,추가 맹세
그리고 우리는 당신과 함께 지금 불필요한되고있다
그리고 나는 다음에 무엇을 할 생각이 없다
"나에게 기회를 줘"문구에 당신의 허위 변경"
하지만 넌 내게 말하지 않을 거야 넌 여전히 네가 자랑스러워하는 그 어느 때보다도 똑같은 존재야
자존심이나 나나,네 독을 골라,
하지만 당신의 행복의 약속을 잊지 마세요
당신이 작별 인사를 할 때,당신은 즉시 자신을 용서
모든 분개,그러나 당신은 그 낱말을 돌려보내지 않습니다
돌아 가기;그것은 나쁜 있었다 눈에 우리를 위해 너무 작습니다
숨을 내쉬고에서 영감에 그 단어 후
그냥 입에서 나왔는데 신경도 안 써요
당신이나 나는 그것이 무엇인지 알지 못했습니다.
이 여분의 대화는 끝날 것입니다
우리는 모든 문제에 대한 해결책을 발견
나랑 더 이상 혼자가 아니겠지만 그러고 싶지도 않고 아프잖아
우리가 더 이상 함께 할 수 없다는 것을 이해하십시오
그리고 그것은 습관이 아니었다
추가 대화 상자에서 일반적인 대화 상자를 다시 실행합니다,
하지만 넌 소리지르고 있었고 난 내 목소리를 조금 키웠어
이제 더 이상 대화 상자가 없습니다
아무 대화도,회의 없을 것입니다
우리는 우리를 구할 수 없었습니다
그리고 그 문구에서 우리의 연설
유리 파편만큼 날카로운 것
추가 대화 상자에서 여분의 단어는 바늘 같다
샤워실엔 아무것도 없어
내 개인적인 경험에서 단어를 제외하고
이 구절을 들어,이미 불필요한,
하지만 난 단지 그에게 내 감정을 부어 수 있습니다
내가 헛되이 그 대화를 시작한 이유 그리고 그것은 여전히 나에게 명확하지 않다,내 남편
당신은 미래를 잃었고,나는 그것을 함께 잃었다
우리 가족의 어머니 신부와 함께
한 번 더 대화하고 당신과 나는 낯선 사람입니다
그냥 추가 대화,우리가 살고 있지 않은 것처럼
함께 행복한 어느 시간,일,월,년
한 번 더 대화하고 우린 서로에게 아무 의미도 없어
그냥 추가 대화,추가 맹세
그리고 우리는 영원한 기간 동안 당신과 함께 지금 불필요한되고있다
숨,일단 대화는 놀라움에 의해 붙 잡혔다
숨을 내쉬고,우리의 사랑은 지금 깨진 골짜기에 있습니다
네가 없으면 세상이 그렇게 나쁘진 않다는 걸 믿어볼게 숨 쉬어