Dimartino — Marzo '48 가사 및 번역
이 페이지에는 Dimartino의 노래 "Marzo '48"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da questa parte del cielo,
c'è una donna che vola,
appesa a un’ala distratta
di un distratto aviatore,
appesa a un punto di domanda,
con l’uncino girato.
Potremmo ammazzarci di balli
tutta la notte,
potremmo ammazzarci di balli
tutta la notte.
«Pensami almeno nei giorni feriali»
scriveva al suo
caporale in licenza
alle Seychelles.
Vorrei morire cantando,
potresti non trovarmi qui,
sotto ai balconi
nei giorni violenti e splendidi.
Pensami almeno
davanti allo specchio,
quando ti tocchi
davanti allo specchio.
Vorrei morire cantando,
potresti non trovarmi qui,
sotto ai balconi
nei giorni violenti e splendidi…
(Grazie a Gloria per questo testo)
가사 번역
이 하늘 쪽,
여자가 날고 있어,
산만 한 날개에서 매달려
산만 한 비행사의,
물음표 위에 매달리기,
갈고리가 켜져.
춤을 추면 죽을 수 있어
밤새도록,
춤을 추면 죽을 수 있어
밤새도록
"적어도 평일 날 생각»
그는 자신의 쓴
휴가에 상병
세이셸
나는 노래 죽고 싶다,
당신은 나를 여기에서 찾을 수 없습니다,
발코니 아래
폭력적이고 아름다운 날들
적어도 내 생각
거울 앞에,
당신이 만질 때
거울 앞에서
나는 노래 죽고 싶다,
당신은 나를 여기에서 찾을 수 없습니다,
발코니 아래
폭력적이고 아름다운 날들…
(이 텍스트에 대한 글로리아 덕분에)