Dimidium — Self Destructive Tendencies 가사 및 번역
이 페이지에는 Dimidium의 노래 "Self Destructive Tendencies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Self Destructive Tendencies
Why do I do this to myself?
Every time I start to move ahead
In spite of all that I could have.
I know what I’m capable of and my capacity for love
But if I don’t love myself I’ll only put myself through hell
How can I ever suppress therefore choosing to digress
I keep on living like I’ve died and I’ve got nothing left inside
Can’t say I’ve ever even tried to curb these self destructive tendencies…
For years I’ve conditioned myself
To deny any from of help
Measuring all of my strengths
Across these unrealistic lengths
I’ve got a sense of self worth, but no sense of purpose
I’ll accomplish anything, and just to throw all it away
I’ve done so much to get where I am today
Conquered my fears, looked death in the face
Grounded my self, lived life at a steady pace
Sometimes I want to throw it all away
Do I just fear success therefore choosing to digress
How can I ever suppress all these self destructive tendencies
I keep on living like I’ve died and I’ve got nothing left inside
I never even tried to curb these self destructive tendencies…
가사 번역
자기 파괴적인 성향
왜 나 자신에게 이런 짓을 할까?
내가 앞으로 이동하기 시작할 때마다
내가 가진 모든 것에도 불구하고.
난 내가 뭘 할 수 있는지 알고 사랑에 대한 능력
하지만 내가 자신을 사랑하지 않으면 나는 단지 지옥을 통해 자신을 넣어 것입니다
따라서 빗나가기를 선택하는 것을 어떻게 억제 할 수 있습니까
내가 죽은 것처럼 계속 살아가는데 안에 남은 건 아무것도 없어
이 자기 파괴적인 경향을 억제하려고 노력해 본 적이 없다고 말할 수 없습니다…
몇 년 동안 나는 나 자신을 조절했습니다
도움을 거부하기 위해
내 모든 강점 측정
이 비현실적인 길이의 맞은편에
나는 자기 가치의 감각을 가지고 있지만 목적의 의미는 없다
나는 아무것도 성취 할 것이고,단지 그것을 모두 버리기 위해
나는 오늘 내가 어디에 있는지 얻기 위해 많은 일을했습니다
내 두려움을 정복하고 얼굴에 죽음을 보았다
내 자신을 접지 꾸준한 속도로 삶을 살았다
때때로 나는 그것을 모두 버리고 싶다
나는 단지 그러므로 빗나가기를 선택하는 성공을 두려워 하는가
어떻게 이러한 모든 자기 파괴적인 경향을 억제 할 수 있습니까
내가 죽은 것처럼 계속 살아가는데 안에 남은 건 아무것도 없어
나는 심지어 이러한 자기 파괴적인 경향을 억제하려고하지 않았다…