Dimie Cat — Montagne russe 가사 및 번역
이 페이지에는 Dimie Cat의 노래 "Montagne russe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon amour c’est un tic
De t’aimer à l’oblique
Dans mon circuit mal imprimé
Tout devient toujours compliqué
Mon amour c’est l’enfer
De t’aimer de travers
Dans mon circuit de bobsleigh
Encore une fois tout se dérègle
Ça cogne dans mon plexus
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une raison en plus
Pour te faire poireauter des lustres
Rien ne s’accorde, rien ne s’ajuste
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une nouvelle astuce
Pour qu’il torde, pour qu’il se luxe
Mon amour ça me prend
Ça monte et ça descend
Dans mes loops et mes loopings
J’dévale la courbe sinusoïde
Mon amour ça dépend
Du train-train, du moment
Quand ça déraille de ses gonds
Décrochage de mon wagon
Ça cogne dans mon plexus
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une raison en plus
Pour te faire poireauter des lustres
Rien ne s’accorde, rien ne s’ajuste
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une nouvelle astuce
Pour qu’il torde, pour qu’il se luxe
Ah, ah, ah
Bridge
Et je tresse tes fils à détresse
Tes fils à retordre
Une écharde à ton story-board
Je déborde, je saborde
Ça cogne dans mon plexus
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une raison en plus
Pour te faire poireauter des lustres
Rien ne s’accorde, rien ne s’ajuste
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une nouvelle astuce
Pour qu’il torde, pour qu’il se luxe
Pour qu’il se luxe
Terminus
가사 번역
내 사랑은 진드기야
사선에서 당신을 사랑
내 잘못 인쇄 된 회로
모든 것이 항상 복잡해집니다
내 사랑은 지옥이다
당신을 잘못 사랑
내 봅슬레이 회로
다시 모든 것이 잘못되었습니다
그것은 내 신경총에 안타
내 마음은 롤러 코스터입니다
항상 한 가지 이유가 있습니다
당신 부추 샹들리에를 만들려면
아무것도 맞지 않고,아무것도 맞지 않습니다
내 마음은 롤러 코스터입니다
항상 새로운 트릭이 있습니다
그를 위해 마시는,그를 위해 호화
내 사랑은 나를 걸립니다
그것은 위아래로 간다
내 루프와 내 루프에서
나는 부비강 곡선을 편향시킨다
내 사랑은 달려 있습니다
에서 기차-기차,순간부터
그것의 경첩 떨어져 갈 때
마구간 내 수레
그것은 내 신경총에 안타
내 마음은 롤러 코스터입니다
항상 한 가지 이유가 있습니다
당신 부추 샹들리에를 만들려면
아무것도 맞지 않고,아무것도 맞지 않습니다
내 마음은 롤러 코스터입니다
항상 새로운 트릭이 있습니다
그를 위해 마시는,그를 위해 호화
아,아,아
다리
네 아들들을 고통스럽게 땋아주마
네 아들들이 비틀어
당신의 스토리 보드에 파편
난 넘쳐,넘쳐
그것은 내 신경총에 안타
내 마음은 롤러 코스터입니다
항상 한 가지 이유가 있습니다
당신 부추 샹들리에를 만들려면
아무것도 맞지 않고,아무것도 맞지 않습니다
내 마음은 롤러 코스터입니다
항상 새로운 트릭이 있습니다
그를 위해 마시는,그를 위해 호화
호화 스럽게 대 한
종착역