Dimmu Borgir — Relinguishment of spirit and flesh 가사 및 번역
이 페이지에는 Dimmu Borgir의 노래 "Relinguishment of spirit and flesh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
King of tempests and storms
Lord of innumerable figures and forms
Blessed with Thy cold I am
As I upon the shoulders of mine
Bear the burden of Thine
Once I got touched by a fire from beyond
An invitation of darkness of which I colud not resist
Caressed by the feathers of the fallen
I took the fate in my hand
My raging Commander
My constant Shade
My soul’s Persecutor
My eternal Divinity
Revealing Thy powers in visions and dreams
Invoking Your magic at night
Honored I am to mission Thy word
Within a creed is sworn of majestic might
An infernal allegiance in which I pay my share
An unholy awakening inside of which I intend to bear
Beholding Thy commotion
I entreat You with devotion
I subsume Your might with strength
I will carry on with You as my guardian
Against the lambs of the light
Possessed by the true god of earth I am
Possessed for eternity
가사 번역
템페스트와 폭풍의 왕
수많은 인물과 형태의 제왕
추위에 축복받으시옵소서
내 어깨 너머로
타인 부담
저 너머에서 불이 난 후에
내가 저항하지 않는 어둠의 초대장
타락한 깃털
난 운명을 손에 쥐고
성난 내 지휘관
나의 일정한 그늘
내 영혼의 박해 실태
나의 영원한 신성
비전과 꿈에 네 힘을 드러내
밤에 당신의 마법을 호출
나는 네 말을 임무에 영광
신조 안에는 장엄한 힘이 맹세됩니다
내 몫을 지불하는 지옥 충성
내면의 신성하지 못한 각성
네 소동을 바라보는 것
나는 헌신 당신을 앙투트
네 힘을 앗아가라
내 수호자로 너와 함께 할 거야
이 빛의 양들을 상대로
내가 이 땅의 진정한 신에게 소유되었어
영원에 대한 소유