Dina Carroll — World Come Between Us 가사 및 번역

이 페이지에는 Dina Carroll의 노래 "World Come Between Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

So here I am Baby close the door
'Cos what I’ve got to say
Won’t take all night long
You have got to know
It was no more than a kiss
That tempted me from your arms
It was feelings of neglect
Led to feelings of regret
That tore this love apart
My love
If you’re willing to forgive
You just let me know
And I won’t let the world come between us When you’re ready to forget
You just tell me so And I won’t let the world come between us No, no So here’s what I’m saying
Just give it one more try
Don’t you take me for granted
And I will never, never have to lie
You have got to know
There was nothing in that kiss
That could have stolen my heart
So don’t let your foolish pride
Be the one that must decide
That I can’t be in your arms
My love
If you’re willing to forgive
You just let me know
And I won’t let the world come between us When you’re ready to forget
You just tell me so And I won’t let the world come between us No, no If only we had been talking
We would be loving
Not crying over yesterday
So, baby, don’t walk away
If you’re willing to forgive
You just let me know
And I won’t let the world come between us When you’re ready to forget
You just tell me so And I won’t let the world come between us No, no

가사 번역

그래서 여기 나는 아기 문 닫아입니다
내가 해야 할 말은
밤새 걸리진 않을 거야
넌 알아야 해
그것은 키스 이상 없었다
네 품에서 날 유혹했어
그것은 방치의 감정이었다
후회스러운 감정에 이끌려
이 사랑을 산산조각 냈죠
내 사랑
당신이 기꺼이 용서한다면
그냥 알려줘요
그리고 난 네가 잊을 준비가 되면 우리 사이에 세상이 오게 하지 않을 거야
그냥 그렇게 말해 그리고 난 우리 사이에 세상이 오지 못하게 할거야 아니,그래서 여기에 내가 말하는거야
그냥 한번 더 시도 줘
나를 당연하게 생각하지 마
그리고 나는 결코,결코 거짓말을 할 필요가 없을 것입니다
넌 알아야 해
그 키스에 아무것도 없었다
내 심장을 훔쳤을 수도 있어
그래서 당신의 어리석은 자존심을 두지 마십시오
결정해야 할 사람이 되십시오
난 네 품에 안기 싫어
내 사랑
당신이 기꺼이 용서한다면
그냥 알려줘요
그리고 난 네가 잊을 준비가 되면 우리 사이에 세상이 오게 하지 않을 거야
그냥 그렇게 말해 그리고 난 우리 사이에 세상이 오도록 내버려두지 않을 거야
우리는 사랑 할 것입니다
어제 울고 있지 않음
자기야,가지마
당신이 기꺼이 용서한다면
그냥 알려줘요
그리고 난 네가 잊을 준비가 되면 우리 사이에 세상이 오게 하지 않을 거야
그냥 그렇게 말해 그리고 난 우리 사이에 세상이 오지 못하게 할거야,안돼