Dinah Shore — Can't You Read Between The Lines 가사 및 번역
이 페이지에는 Dinah Shore의 노래 "Can't You Read Between The Lines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I write to you and say
Everything is okay,
if my letters seem gay,
Can’t you read between the lines?
I go dancing when I’m blue,
As you wrote me to do!
but it’s not like with you,
Can’t you read between the lines?
It might worry you
If I told you I cried every night;
You’ll tell me it won’t,
But why take a chance that it might?
I’ll be seeing you again,
Only heaven knows when!
But my dear, until then,
Can’t you read between the lines?
가사 번역
내가 당신에게 쓰고 말할 때
다 괜찮아,
내 편지가 게이처럼 보이면,
줄 사이에 읽을 수 없습니까?
나는 파란색있을 때 춤을 간다,
당신이 나에게 쓴 것처럼!
하지만 너랑은 달라,
줄 사이에 읽을 수 없습니까?
그것은 당신을 걱정 수도 있습니다
내가 매일 밤 울었다고 말했다면;
당신은 나에게 그것을하지 않습니다 말할 것이다,
하지만 왜 수도 기회를 걸릴?
다시 보게 될 거야,
만 하늘은 때 알고있다!
하지만 내 사랑,그때까지,
줄 사이에 읽을 수 없습니까?