Dinah Shore — Murder He Says 가사 및 번역
이 페이지에는 Dinah Shore의 노래 "Murder He Says"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Finally found a fella, almost completely divine
But his vocabulary, is killing this romance of mine
We get into an intimate situation
And then begins this character’s conversation
He says, «Murder», he says
Every time we kiss
He says, «Murder», he says
At a time like this
He says, «Murder», he says
Is that the language of love?
He says, «Solid», he says
Takes me in his arms
And says, «Solid», he says
Meaning all my charms
He says, «Solid», he says
Is that the language of love?
He says, «Chick, chick, you torture me»
Zink, are we livin'? I’m thinkin of leaving him flat
He says, «Dig, dig the jumps, the old ticker is giving»
He can talk plainer than that
He says, «Murder», he says
Every time we kiss
He says, «Murder», he says
Keep it up like this
And that, «Murder», he says
In that impossible tone
Will bring on nobody’s murder but his own
He says, «Jackson», he says
And my name’s Marie
He says, «Jackson», he says
Shoot the snoot for me He says, «Jackson», he says
Is that the language of love?
He says, mmm, when he likes my hat
He says, tsk tsk tsk, what the heck is that?
He says, «Woo hoo» he says
Is that the language of love?
He says, «Hep, hep with helium»
Now babe, we’re cookin'
And other expressions, to wit
He says, we’re in the groove
And the groove is good lookin'
Sounds like his uppers don’t fit
He says, «Murder», he says
Every time we kiss
He says, «Murder», he says
Keep it up like this
In that, «Murder», he says
In that impossible tone
Will bring on nobody’s murder but his own
가사 번역
마침내 거의 완전히 신성한 남자를 발견했습니다
그러나 그의 어휘는,내 로맨스 죽이고있다
우리는 친밀한 상황에 들어가
그런 다음이 캐릭터의 대화를 시작합니다
그는"살인"이라고 말했습니다
우리가 키스 할 때마다
그는"살인"이라고 말했습니다
이 같은 시간에
그는"살인"이라고 말했습니다
그게 사랑의 말인가요?
그는 말한다,"고체",그는 말한다
내 품에 안겨줘
그리고,"고체"라고 그는 말한다
내 모든 매력을 의미
그는 말한다,"고체",그는 말한다
그게 사랑의 말인가요?
그는 말한다,"병아리,병아리,당신은 나를 고문»
징크,우리 살고있어? 나는 그를 평평하게 남겨 둘 것을 생각할 것입니다
그는 말한다,"파고,점프를 파고,오래된 시세주는»
그는 그보다 더 평범하게 말할 수 있습니다
그는"살인"이라고 말했습니다
우리가 키스 할 때마다
그는"살인"이라고 말했습니다
이 같은 그것을 유지
그리고,"살인",그는 말한다
그 불가능한 톤에서
아무도 죽이지 않고 자신의 죽음을 가져올 것입니다
그는"잭슨"라고 말합니다
내 이름은 마리
그는"잭슨"라고 말합니다
나를 위해 그을음을 쏴라 그는"잭슨"라고 말한다
그게 사랑의 말인가요?
내 모자를 좋아하면
그는,tsk tsk tsk 는 도대체 무엇인가,말한다?
그는 말한다,"우 후"그는 말한다
그게 사랑의 말인가요?
헵 헵 헵 헬륨을 넣은 헵»
자기야,우리 요리하는 거야
그리고 다른 표현,재치
그는 말한다,우리는 홈에 있습니다
그리고 홈은 잘 찾고있다'
어퍼들이 맞지 않는 것 같은데
그는"살인"이라고 말했습니다
우리가 키스 할 때마다
그는"살인"이라고 말했습니다
이 같은 그것을 유지
그"살인"에서 그는 말한다
그 불가능한 톤에서
아무도 죽이지 않고 자신의 죽음을 가져올 것입니다