Dinah Shore — Only Love Is Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Dinah Shore의 노래 "Only Love Is Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I bask in the glow of a just-lit fire
Feeling the warmth as the flames grow higher
I think it’s true that nothing
Is really new under the sun
Watching a new love grow
From old love’s embers
Yesterday’s gone but today remembers
Doesn’t it seem to come down the same for everyone
Only love is real
Everything else illusion
Adding to the confusion of the way we connive
At being alive
Tracing a line till we can define
The thing that allows us to feel
Only love is real
Childhood dreams like muddy waters
Flowing through me to my son and daughters
Everything I ever thought is confirmed as truth to me Even as I see the way that I want to go now
Still I had wished I had known what I know now
Maybe I could have spared you
Giving your youth to me Only love is real
Everything else illusion
Adding to the confusion of the way we connive
At being alive
Tracing a line till we can define
The thing that allows us to feel
Only love is real
가사 번역
난 그냥 불의 빛을 느끼고
화염이 더 높게 성장한 대로 온정을 느끼기
나는 그것이 사실이라고 생각 아무것도
태양 아래 정말 새로운
새로운 사랑이 성장하는 것을 보는 것
옛 사랑의 불씨로부터
어제는 떠났지만 오늘은 기억하네
그것은 모두를 위해 같은 내려 오지 않는 것 같습니다
사랑만이 진짜야
다른 모든 환상
우리가 아는 방법의 혼란에 추가
살아있을 때
우리가 정의 할 수있을 때까지 선 추적
우리가 느낄 수 있는
사랑만이 진짜야
어린 시절의 꿈 진흙 바다
내 아들과 딸에게 나를 통해 흐르는
내가 생각한 모든 것은 내가 지금 가고 싶은 방식을 볼지라도 나에게 진실으로 확인된다
아직도 나는 내가 지금 알고있는 것을 알았 으면했다
어쩌면 내가 널 살려줄 수 있었을지도 몰라
내게 청춘을 주는건 오직 사랑만이 진짜야
다른 모든 환상
우리가 아는 방법의 혼란에 추가
살아있을 때
우리가 정의 할 수있을 때까지 선 추적
우리가 느낄 수 있는
사랑만이 진짜야