Dinah Washington — Evil Gal Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Dinah Washington의 노래 "Evil Gal Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m an evil gal, don’t you bother with me,
Yes, I’m an evil gal, don’t you bother with me,
I’ll empty your pockets and fill you with misery.
I’ve got men to the left, men to the right,
Men every day and men every night!
I’ve got so many mem, mmm I don’t know what to do,
So I’m tellin' you daddy, I ain’t no good to you!
I’ve got men in the east, men in the west,
But my man here in Harlem always loves me the best!
I’m an evil gal, and I need an evil man,
But I’m down in the dumps since I list him to Uncle Sam.
If you want to be happy, don’t hang around with me,
Mmm, I said if you wanna be happy, don’t hang around with me,
'Cause I’m an evil gal, and I want to set you free.
가사 번역
난 사악한 여자야 신경쓰지마,
그래,난 사악한 여자야 신경쓰지마,
주머니 비우고 비참함으로 채우지
좌측으로,우측으로,
남자 매일 밤 매일 밤!
내가 너무 많은 멤을 가지고,음,난 무엇을 해야할지 모르겠어,
그래서,난 당신에게 좋은 아니에요,아빠 말하는거야!
난 동쪽에 있고 서쪽에는 사람이 있어,
하지만 할렘에 있는 제 남자는 항상 절 사랑해요!
난 사악한 여자고 사악한 남자가 필요해,
하지만 샘삼촌한테 명단 붙여놓고나서 난 쓰레기장에 처박혀있었어
행복하고 싶으면 나랑 놀지 마,
행복하고 싶으면 나랑 놀지 말랬지?,
난 사악한 여자니까 널 풀어주고 싶어