Dinah Washington — Fine Fine Daddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Dinah Washington의 노래 "Fine Fine Daddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fat daddy, bring it home to me
Fat daddy, bring it home to me
See I’m blue and cold, and in misery
I’ve been a-walkin' around all day, lookin' for you baby
I’ve been walkin' around all day, lookin' for you, sweet thing
You see I walked and walked until my feet got sore
Cried and cried, I can’t cry no more
Fat daddy, bring it home to me
Fat daddy, you’ve been gone so long
Fat daddy, you’ve been gone too long
I found out, that I done you wrong
I’ve been a-walkin' around all day, lookin' for you baby
I’ve been walkin' round all day, lookin' for you, sweet thing
I got men who are younger, and handsome too
But they just dont move me like you do
Fat daddy, bring it home to me
I need your lovin' every night
I need your arms to hold me tight
You’re fat and forty and over the hill
But you’re my meat and I love ya still
Fat daddy, bring it home to me
‘Cause Im blue and cold, and in misery
Say Long John claims to be your pal
But he’s been tryin' to steal your gal
Told Long John to his face:
Ain’t no man gonna take your place
Fat daddy, bring it home to me
‘Cause Im blue and cold, and in misery!
가사 번역
뚱뚱한 아빠,나에게 그것을 집으로 가져
뚱뚱한 아빠,나에게 그것을 집으로 가져
보 나'블루 고 감기 고 에 불행
하루 종일 떠돌아다니며 널 찾아다녔어
하루종일 주위를 둘러보고
내 발이 아플 때까지 걸어갔지
울고 또 울고 더는 울 수 없어요
뚱뚱한 아빠,나에게 그것을 집으로 가져
뚱뚱한 아빠,당신은 너무 오래 갔다
뚱뚱한 아빠,당신은 너무 오래 갔다
내가 당신을 잘못 한 것을 알아 냈다
하루 종일 떠돌아다니며 널 찾아다녔어
하루종일 널 찾아다녔어
난 젊고 잘생긴 남자도 있어
그러나 그들은 단지 당신이처럼 나를 이동 해달라고
뚱뚱한 아빠,나에게 그것을 집으로 가져
매일 밤 네가 사랑하는 게 필요해
팔을 꽉 잡아줘
넌 뚱뚱하고 40 살이고 언덕 위에 있어
하지만 넌 내 고기고 난 여전히 널 사랑해
뚱뚱한 아빠,나에게 그것을 집으로 가져
왜냐면 파란색이랑 춥고 비참하니까
롱 존이 당신 친구라고 하던데요
하지만 그는 당신의 여자를 훔치려고 했어요
롱 존에게:
네 자리를 대신할 사람은 없어
뚱뚱한 아빠,나에게 그것을 집으로 가져
왜냐면 파란색이랑 춥고 비참하니까!