Dinah Washington — My Man's An Undertaker 가사 및 번역
이 페이지에는 Dinah Washington의 노래 "My Man's An Undertaker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You better stop knocking on my door at night
You better keep your mouth shut good and tight
Cause my man’s an undertaker
And he’s got a coffin just your size.
Well, you better not brag 'bout the times we had
Cause that’ll only make Mr. Rise real mad,
My man’s an undertaker,
he’s got a coffin just your size.
I’d do your old clothes out on the dump
Now you can go and sit on the stump
I’d put another cushion on your easy chair
Cause to where you used to sit,
Mr Rise is sitting there
He promised me a cab and all you did was scheme
The only time I rode was in my dreams
Now my man’s an undertaker,
He’s got a fleet of limousins
I moved his business over here
Just to have him kinda near
Darling, the cellar where it used to be bed
Now Mr Rise keeps his coffins there
My man’ll come and get you in his big black house
Take you out of the house with your feet going first
My man’s an undertaker,
he’s got a coffin just your size.
가사 번역
밤에 내 문을 두드리지 마
입 다물고 있어
장의사니까
네 크기의 관이 있어
우리 예전엔 자랑하지 말아
왜냐면 그건 미스터만 화낼 테니까,
장의사예요,
네 크기의 관이 있어
난 네 옛날 옷들을 쓰레기통에 버릴거야.
지금 당신은 가서 그루터기에 앉아 있습니다
나는 당신의 안락 의자에 또 다른 쿠션을 넣을 것입니다
당신이 앉던 곳에,
라이즈씨가 저기 앉아있어요
택시도 사준다고 약속했는데
꿈속에 탔던 유일한 시간
장의사니까,
리무진을 한 대
나는 그의 사업을 이리로 옮겼다.
그냥 근처에 두려고
여보,예전엔 잠자리에 들었던 지하실
이제 미스터 라이즈는 그의 관이 계속
내 부하가 널 블랙하우스로 데려올 거야
먼저 발 들고 집에서 나가
장의사예요,
네 크기의 관이 있어