Dinah Washington — Out of Sight, Out of Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Dinah Washington의 노래 "Out of Sight, Out of Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out of sight, out of mind
So the story goes
You forgot I exist
My broken heart knows
When out of sight then it’s out of mind
Especially when you found somebody new
But I can’t change my love
Umm umm, the way that you do I sit around and wonder
About your new love affair
That’s what you call lookin' back
I should forget to remember
And remember not to care
I’d forget if I could
But my heart is blind
You are gone out of sight
But you’re lingering in my mind
Out of sight but not out of my mind
가사 번역
시야 밖으로,마음 밖으로
그래서 이야기는 간다
당신은 내가 존재 잊었
내 부러진 마음은 알고
시야에서 때 그것은 마음 밖으로
특히 새로운 사람을 찾았을 때
그러나 나는 나의 사랑을 바꿀 수 없다
음 음,당신이 할 방법은 내가 주위에 앉아서 궁금해
당신의 새로운 연애에 관하여
그게 바로 네가'뒤돌아보는거야'
나는 잊지 말아야 할 기억
그리고 신경 쓰지 마
내가 할 수 있다면 나는 잊을 것이다
하지만 내 마음은 장님
당신은 시야 밖으로 사라 졌어요
하지만 당신은 내 마음 속에 남아 있습니다
시야 밖으로 그러나 나의 마음에서 아니다